"سيسعى" - Traduction Arabe en Allemand

• wird er
• Er wird

Nun, mit etwas Glück wird er voll Wut hinter dir her sein.
حسناً ، إنّ حالفنا الحظ ، سيسعى في إثرك من أجل الأنتقام.

Sollte er herkommen und erfahren, dass Ryu das dunkle Hado entfacht hat, wird er ihn ohne Zweifel verfolgen.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

Und sofern wir die Klage nicht fallen lassen, wird er es auf uns wegen geheimer Absprache absehen.
و إن لم نٌسقط الدعوى سيسعى خلفنا للتواطؤ.

Er wird vermutlich hinter Ihnen her sein, um mich zu finden.
أكبر الظنّ أنّه سيسعى في أثركَ أملًا في العثور عليّ

Nun, dann werde ich die Überwachung nicht beenden. Er wird dich töten.
إذن لن ألغي المراقبة تمامًا إذ سيسعى إلى الثأر منكَ

Wenn er auf freiem Fuß bleibt, ist es egal, wen ich noch verhafte, Er wird sowieso irgendwann hinter Ihnen her sein.
لو ظل طليقًا، لا يهم أي أحد آخر أعتقله سيسعى خلفك في النهاية

Und wenn wir die Klage nicht fallen lassen, wird er es auf uns wegen geheimer Absprache absehen.
و إن لم نسقط الدعوى، سيسعى خلفنا للتواطؤ.

Falls ich hier rauskomme, wird er dich verfolgen.
إذا خرجت من هنا سيسعى خلفك مجدداً

Wenn ich nicht zu ihm gehe, wird er uns jagen.
إن لم أسعَ إليه، سيسعى إلينا.

- Aber denk daran: Er wird sich als Held in einer schmutzigen Geschichte darstellen.
ولكن تذكر, بأنه سيسعى لتلميع صورته كبطل لحكاية دنيئة.

Glaubt Ihr, Er wird um Frieden ersuchen, weil wir die Großenkel des...
هل تظن أنه سيسعى للسلام... لأن لدينا أحفاد أشقاء أبيه؟

Er wird versuchen, eine Reihe ihrer Schiffe anzuzünden.
سيسعى ممن أجل إحراق عدد من سُفنهم

Eduardo wird es nicht gut sein lassen. Er wird hinter dir her sein. Nein.
لن يفوت ادواردو هذا سيسعى خلفك

Und Er wird uns strafen.
وهو سيسعى وراءنا

Er wird Sie sowieso aufsuchen.
سيسعى ورائكما بأيتي حال

Er wird hinter mir her sein.
سيسعى خلفي لينهي المهمة