Ja, alles ist gut. Alles wird schon werden. | Open Subtitles | نعم،الوضع جيد جدا كل شيء سيسير على ما يرام |
Mit meiner Schwester an meiner Seite, die dafür sorgt, dass alles gut wird. | Open Subtitles | ولكن بوجود أختي معي تتأكد من أن كل شيء سيسير على ما يرام |
Keine Sorge, Dad. Es wird alles gut. | Open Subtitles | لاتقلق أيها الأب كل شىء سيسير على ما يرام |
Du musst nur Vertrauen haben, dass alles gut wird. | Open Subtitles | عليك فقط أن تثق أن كل شيء سيسير على ما يرام |
Es wird alles gut, für alle. Das verspreche ich. | Open Subtitles | كل شيء سيسير على ما يرام للجميع بنهاية الأمر ، أعدكِ |
- Naja noch bin ich mir gar nicht sicher, ob das überhaupt was wird. | Open Subtitles | لست متأكداً أن الأمر سيسير على ما يرام |
Oh, ich denke er wird zurechtkommen. | Open Subtitles | اوه , اعتقد ان كل شي سيسير على ما يرام |
Und Sie werden schon sehen, alles wird bestens laufen. | Open Subtitles | و سترين ، كل شيء سيسير على ما يرام |
Das wird schon alles wieder. | Open Subtitles | فكل شيء سيسير على ما يرام. |
Das wird schon. | Open Subtitles | هذا سيسير على ما يرام |