"سيصاب" - Traduction Arabe en Allemand

• kriegt
• wird er
• bekommt
• bekommen
• verletzt
• infiziert

Ja, ziemlichen Ärger. ich dachte schon, Captain Anderson kriegt einen Schlaganfall.
نعم، سيدي, هناك الكثير من الكلمات اعتقد النقيب أندرسون سيصاب بسكتة دماغية

Du bist verrückt. Das Kind kriegt Alpträume. Und ich muss den Psychiater bezahlen.
انت مجنون ميسون ابني سيصاب بالكوابيس سانفق كل اموالي علي الاطباء

D.h., ich falle nächste Woche aus oder Alexander kriegt Fieber. Wer zahlt das?
سأغيب لبضعة ايام وأو سيصاب الكسندر بالحمى من سيدفع مقابل ذلك؟

Denn wenn Joe kommt und da draußen parken Autos, wird er genauso sauer... auf mich wie auf euch sein!
وهذه السيارات واقفة بالخارج اقسم بأنه سيصاب بالجنون

Ich weiß zwar, dass zwei sehr klein ist, aber solange es bedeutet, dass er Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit bekommt.
أعلم أن اثنين صغيرة لكن بم أنها تعني أنه سيصاب بمرض عدم توافق خلايا المضيف

Wir können sagen, wer Brustkrebs bekommen wird aufgrund der verschiedenen Gene.
يمكننا التنبأ بمن سيصاب بسرطان الثدي من مختلف الجينات.

Wenn er mal 'nen Schlaganfall kriegt, heißt es: "Er war fleckig, das kommt vor. "
سيصاب بجلطة وسيقول احدهم كان لديه بقع على جلده وهذا يحدث

Niemals der harmlose Dritte zu sein, denn der kriegt immer eins aufs Dach.
ولكنني تعلمت مبكراً شيء واحد "المتفرج لن يكون بريئاً" وهذا الرجل سيصاب بعقدة الذنب

Wie konnte ich ahnen, dass der 'nen Anfall kriegt?
كيف لي أن أعلم بأنه سيصاب بأزمة قلبية؟

Wer kriegt diesmal einen Pfeil in die Kehle?
من سيصاب بسهم في عنقه هذه المرة؟

Der Zauber kriegt eine Kugel zwischen die Augen, bevor er folgende Worte rausbekommt:
فالساحر سيصاب بعيار ٍناري بين عينه قبل ... أن يتسنى له النطق بهذه الكلمات

Er kriegt 'nen Hirnschlag.
ضغطه 180 على 120 سيصاب بسكتة

Virus kriegt einen Herzinfarkt.
سيصاب (فيروس) بنوبة قلبية مرحبًا - مرحبًا -

Wenn er dich oben ohne sieht, wird er lebenslang entstellt sein. Ich weiß, dass ich es bin.
إذا رآك عارية سيصاب بالرعب لبقية حياته أنا اعرف اني كذلك

Falls Adams Recht hat, wird er Fieber bekommen, niedrigen Blutdruck, das können wir behandeln.
ان كانت أدامز محقة سيصاب بحمى ينخفض ضغط دمه يمكننا معالجة ذلك

Wegen dir wird er anfangen. An Krebs erkranken.
سيبدأ التدخين بسببك سيصاب بالسرطان

Es kümmert mich nicht wo er die Nachbehandlung bekommt, solange er sie bekommt.
لا يهمّني أين سيصاب بإنتان النقاهة ما دام سيصاب به

Er bekommt noch eine Unterkühlung. Ziehen wir ihm seine nassen Sachen aus.
سيصاب بهبوط حاد في درجة الحرارة إن لم نخلع ملابسه, نيل, إخلع ملابسه

Ernsthaft, Michael, ich denke, Tommy wird einen Herzinfarkt kriegen, bevor wir irgendwelche Informationen bekommen.
من جد مايكل اظن تومي سيصاب بسكته قلبيه قبل ان نحصل على اي معلومات

Zu Anfang sagtest du, niemand würde verletzt.
يا رجل، حين بدأنا هذا الأمر قلت لي أن لا أحد سيصاب بأذى

Wenn Sie mich erschießen, lass ich es fallen und wir beide wären infiziert.
اطلقي علي الرصاص، سأسقطه.. حينها سيصاب كلانا.