"سيصحو" - Traduction Arabe en Allemand

• wird

Tag und Nacht ... Cesare wird vor ihren Augen aus der Totenstarre erstehen ...
سيزار سيصحو من موته كما لو كان مجرد غفوة إدخلوا و شاهدوا

Wenn er aufwacht, wird er nach Rikers verfrachtet.
في اللحظة التي سيصحو فيها ان استيقظ فسيتم نقله مباشرة الى سجمن رايكرز

Dein Bruder wird sauer auf mich sein, wenn er aufwacht. Wenn er das ist, dann erinnere ihn bitte daran, wer seine Freunde sind.
سيصحو أخوك غاضبًا منّي، لمّا يصحو، أعلميه بهويّة أصدقائه.

Mit etwas Glück wird das Wetter besser.
مع القليل من الحظ سيصحو الطقس قليلا

Er hat Bennetts Augen. Wie wird das Wetter?
هل يعرف أحد إن الطقس سيصحو في العطلة؟

In wenigen Stunden wird der Allvater wieder erwachen, und dann, können wir freudig aufatmen.
بعد ساعات سيصحو أبانا وحينها قد نبتهج

Elijah wird bald aufwachen, denkend, dass er seine Menschlichkeit nur retten kann, indem er sich wieder unserer Familie anschließt, weswegen es nun an der Zeit ist, dass du Cami herbringst.
(كلاوس) سيصحو من سباته مؤمنًا بأن مناص إنسانيّته الوحيد هو الانضمام مجددًا لأسرتنا، ولهذا آن الأوان لتحضر (كاميل).