"سيصوت" - Traduction Arabe en Allemand

• wählen
• stimmen

Ich bin gespannt, zu sehen, wer bereit ist, die erste Option zu wählen, dass es eine rücksichtslose Aktion war.
أنا متحرق لأرى من سيصوت للخيار الأول أن هذا كان عملاً مٌتهورًا؟

Egal, was sie sagt, die Leute wählen mich ja doch.
من يهتم ؟ مهما تقول، سيصوت الناخبين لي أنا

Sie sind die Richter. Sie wählen ihr Lieblings-Hula-Mädel.
أنتم الحكام ومن سيصوت للفتاة الفاتنة المفضلة لديه

Die Leute werden so viel für die Darlings stimmen, wie für Pat.
سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك

Noch eine große Schmach und das Volk wird für seine Abschaffung stimmen, wenn es nicht die Tore stürmt und dieses Haus niederbrennt.
واحد أكثر عارا عالميا والشعب سيصوت لإلغاء. إذا لم يكن اقتحام البوابات و حرق المكان أسفل، بدلا من ذلك.

Alle wählen immer sich selbst.
وكل قرصان سيصوت لنفسه فقط

Der Club wird ihn raus wählen.
النادي سيصوت على خروجه

Der Club wird ihn heraus wählen.
النادي سيصوت برحيله

Wir werden ja sehen, wen deine Brüder wählen.
سنرى كيف سيصوت إخوتك.

Vielleicht gehen zu wenige von den Armen zur Wahl, oder sie wählen sowieso die Demokraten. Darüber hinaus haben ihm seine Meinungsforscher vermutlich erklärt, dass er unabhängige Wähler aus der Mittelschicht mit viel höherer Wahrscheinlichkeit für sich einnehmen wird, wenn er an ihre Brieftaschen und nicht an ihre Sorge um die Armen des Landes appelliert.
لماذا إذاً لا يتحدث أوباما بوضوح عن القضية التي يتمتع فيها بخبرة عظيمة مقارنة بمنافسه، ويفرد لها خططاً أفضل أيضاً؟ قد لا تكون أصوات الفقراء كافية، أو ربما سيصوت الفقراء للديمقراطيين على أية حال. وربما نقل إليه باحثوه أن الفوز بأصوات الناحبين المستقلين من أهل الطبقة المتوسطة سوف يكون أكثر ترجيحاً، وذلك بالتعامل مع القضايا المتصلة بثرواتهم، وليس بالاهتمام بفقراء أميركا.

Dann wird niemand für Humphrey stimmen.
إذًا لا أحد سيصوت لـ(همفري).