"سيضطروا" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen

Außerdem wird man nun einen Ort finden müssen, um die Autokolonne des Präsidenten unterzubringen. Hier kommt im Moment niemand durch.
كما سيضطروا الى تحويل مسار موكب الرئيس ، لاشيء سيعبر من هنا

Weißt du, dass sie ihr Gehirn aufschneiden müssen, um es zu installieren?
هل تعلمى انهم سيضطروا لفتح مخها من اجل توصيلها ؟

Wenn Hagans Männer den Jungen wollen, müssen Sie an mir vorbei!
لذا أخبر رجل هيجين اذا أرادو انا ينالو من فتاه سيضطروا ان يمروا من عندي

- Ich weiß. Gott bewahre, dass sie eine Nacht durchmachen müssen, ganz zu schweigen von zwei.
لا سمح الله، سيضطروا أن يجعلوا واحدًا يسهر طوال الليل ناهيك عن اثنان

Nun, ich schätze, die Jungs werden sich jemand anders suchen müssen, der ihnen Geschenke für die Freundin kauft.
حسنا، اعتقد ان هؤلاء الرفاق سيضطروا الى الأستعانة بشخص اخر لشراء هدايا لصديقاتهم

Dann müssen sie uns bei ihrem Projekt mitmachen lassen.
ثم سيضطروا لإدخالنا على مشروعهم

Und die erste Person, die er zitiert sagt: "Diese Jungs werden damit für den Rest ihres Lebens leben müssen."
وأول شخص اقتبس (ماكنلي) كلامه قال، "هؤلاء الشباب سيضطروا أن يعيشوا مع هذه المأسأة بقية حياتهم."

Sie müssen Milo zurück zur CTU bringen.
ثم سيضطروا لإعادة (مايلو) إلى الوحدة