"سيطرتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihrer Kontrolle
• sich als Boss
• jeweilige Kontrolle

Banken, Biotech-Firmen, ähm, militärische Einrichtungen... alle unter ihrer Kontrolle.
البنوك , وشركات التقنية الحيويةِ والمجالس العسكرية تحت سيطرتهم

Ich bin sicher, für ihn ist es das Sexkontinuum, aber... wir alle kennen Männer, die Fantasien darüber haben, eine Frau vollkommen unter ihrer Kontrolle zu haben, oder ein junges Mädchen in den Sex einzuführen.
بالتأكيد هو يفعل ذلك من أجل التواصل الجنسي لكن، لكننا جميعاً نعرف رجال يتخيلوا، وجود نساء تحت سيطرتهم الكاملة،

Zwar haben die Rebellen gewisse Fortschritte erzielt. Sie haben vier regionale Militärräte gebildet, die zur Konsolidierung ihrer Führung und zur Stärkung ihrer Kontrolle über weite Teile des Landes, insbesondere in Nähe der türkischen Grenze, beigetragen haben.
لا شك أن الثوار أحرزوا بعض التقدم. فقد أسسوا أربعة مجالس عسكرية إقليمية، وهو ما ساعد في ترسيخ زعامتهم وتوطيد سيطرتهم على مساحات كبيرة من البلاد، وخاصة بالقرب من الحدود التركية.

Die Spanier kamen und schossen wild um sich, um sich als Boss darzustellen.
الأسبان أتوا بالبنادق والنيران المشتعلة، ليبرهونا على سيطرتهم

Verstehst du nicht, dass du total unter ihrer Kontrolle stehst?
ألا تدرك أنك تحت سيطرتهم تماماً؟

Unter den momentanen Umständen sind die Demokraten – angesichts ihrer Kontrolle über den Senat und die Präsidentschaft – stark genug, um diese Angriffe abzuwehren. Und so scheinen hohe Beamte in der Fed und im Weißen Haus sehr sicher zu sein, dass nichts Dramatisches geschehen wird, was die Unabhängigkeit der Fed unterminieren könnte.
في ظل الظروف الراهنة يتمتع الديمقراطيون بالقدر الكافي من القوة ــ مع سيطرتهم على مجلس الشيوخ ومؤسسة الرئاسة ــ لدرء هذه الهجمات. وبالتالي، يبدو أن كبار المسؤولين في بنك الاحتياطي الفيدرالي والبيت الأبيض على ثقة من عدم وقوع أي حدث دراماتيكي من شأنه أن يقوض استقلال بنك الاحتياطي الفيدرالي.

Alex, eine neue Rekrutin mit einer dunklen Vergangenheit, die ich heimlich ausgebildet habe, um sich ihrer Kontrolle zu widersetzen.
أليكس) مجندة جديدة ذات ماضي اسود) دربتها بشكل سري لكي تقاوم سيطرتهم

Nein, ich war nicht unter ihrer Kontrolle.
لا، لم أكن تحت سيطرتهم