Er sagte, er würde mir in den Kopf schießen und mir ins Herz stechen, nur weil ich die kontollierende Beziehungen beenden wollte. | TED | اخبرنى بانه سيطلق النار على راسى و يطعنى في قلبي ببساطة لأنى أردت إنهاء علاقتنا المتسلطة |
Lin McAdam behauptet, dass er ein Loch durch diese Briefmarke schießen kann. | Open Subtitles | يقول لين ماك آدم أنه سيطلق النار عبر هذا الطابع البريدي الملصوق هنا |
Sonst wird er Herrn Gwendon zwischen die Augen schießen. | Open Subtitles | وإن فعلتي سيطلق النار على السيد غوندن بين عينيه , حسنا ؟ |
Und Emmet liegt hinten im Wagen ... und grübelt, wen er erschießen will. | Open Subtitles | و هناك إيميت في خلفية السيارة و كان يحاول جاهدا ليقرر من الذي سيطلق النار عليه |
Ich wette, Sie dachten, es wäre Ihr Vater, den Crews erschießen würde. | Open Subtitles | أراهن انكِ كنتِ تحسبين كروز سيطلق النار على والدك أنتِ |
Ich weiß nicht, ob er uns erschießen wollte oder nur Angst hatte. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان سيطلق النار علينا أو أنه كان خائفا فقط |
Und dieser Mann mit der Waffe, erschießt er dich? | Open Subtitles | , و هذا الرجل ذو المسدس هل سيطلق النار عليك؟ |
Dann erschießt er mich, und du bekommst mein Haus und Auto. | Open Subtitles | إذاً سيطلق النار علي, و يمكنك الحصول على منزلي و سيارتي |
Wer würde auf diesen niedlichen kleinen Hund schießen? | Open Subtitles | من سيطلق النار على هذا الكلب الصغير اللطيف؟ |
Und er ist allzu glücklich, wenn er sich einen Negro schießen kann! | Open Subtitles | وبحق الجحيم لقد كان سعيداً جداً لأنه كان سيطلق النار على زنجي |
Ich schoss auf ihn, weil ich glaubte, er war dabei auf mich zu schießen. | Open Subtitles | قمت بإطلاق النار عليه لأنهُ كان سيطلق النار علي |
Woher wusstest du, welcher Soldat zuerst schießen würde? | Open Subtitles | كيف عرفت من سيطلق النار أولاً ؟ |
Ich erledige das schießen. | Open Subtitles | إذا استلزم الأمر أنا من سيطلق النار |
Ja, ich habe einen Kerl, der seine Freundin auf dem Handy angerufen und damit gedroht hat, sich selbst zu erschießen. | Open Subtitles | أجل، لديّ رجل قد إتصل بهاتف صديقته يقول بأنه سيطلق النار على نفسه |
SaI will Sonny sehen, er will uns sonst alle erschießen! | Open Subtitles | "سال" يريد أن يراك يا "سونى" يقول أنه سيطلق النار إذا لم يرك |
- Er sagte, dass er mich erschießen würde. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنه سيطلق النار علي. |
Er wird jemanden erschießen, Shawn. | Open Subtitles | سيطلق النار علي احدهم , شون لديه سلاح |
Von denen jede Sie ohne zu zögern erschießen wird. | Open Subtitles | وكل منهم سيطلق النار عليكم بلا تردد |