"سيعالج" - Traduction Arabe en Allemand

• heilen
• heilt

Er wird heute unseren armen verkrüppelten Freund Hippolyte von seinem schändlichsten Mal heilen.
الذي سيعالج اليوم أخيرا صديقنا هيبوليت ، المعاق المسكين من عاهة مشوهة

Hier, Gentlemen, werden wir Krebs heilen.
هنا، ايها السادة، سيكون المكان الذي سيعالج السرطان

Ich erzählte den Frauen, ich sei berühmt, ich sei ein Kriegsheld und dass der Sex mit mir ihre Kurzsichtigkeit heilen würde.
لقد أخبرت النساء أني مشهور ، بطل حرب أن الجنس معي سيعالج قصر نظرهم

Sei nicht böse, Herr. Die Zeit heilt alle Wunden.
لا تقسو على نفسك، سيدي الزمن سيعالج كل شيء

Natürlich gibt es absolut keinen Beweis dafür, dass die Berührung eines Königs etwas heilt.
بالطبع، لا يوجد دليل على أن ما يلمسه الملك سيعالج

Ein Elixier. Das heilt Sie vollständig vom Dreamshade.
بلسم، سيعالج سمّ "ظلال الأحلام" نهائيّاً

Nun, das wird sicherlich das heilen, was diese Stadt plagt.
حسنٌ، بالتأكيد سيعالج هذا الأمر ما تعاني منه هذه المدينة.

Meine Mutter dachte, Tee würde die Apokalypse heilen, sobald sie passieren würde.
أمي كانت تعتقد أن الشاي سيعالج نهاية العالم

Das wird wunderbar heilen, wahrscheinlich in sechs Wochen.
هذا سيعالج المشكلة بشكل لطيف وربما خلال ستة أسابيع

Du kannst den vulvar vestibulitis heilen, aber Pete kann den Scheidenkrampf heilen.
بإمكانك أن تعالجي الالتهاب الفرجي ولكن بيت سيعالج الانقباض المهبلي - ماذا -

Weir sagt, Dr. Beckett kann die Leute heilen, die durch das Gate kamen.
تقول (وير) إنّ الدكتور (بيكيت) سيعالج الأشخاص الذين أرسلتهم؟

Und das hier wird die Vergiftung heilen.
وهذا الشيء. سيعالج السمّ.

Die Zeit kann so was heilen.
الوقت سيعالج هذا

Und dadurch heilen meine Hände?
و هذا سيعالج يديّ ؟

Die Zeit wird die Wunde heilen.
سيعالج الوقت الجرح

Wir wissen nicht, ob Chinin Malaria bei Schweinen heilt.
ليست لدينا فكرة عن ما إذا كان " الكينين " سيعالج الملاريا في خنزير