"سيعثرون على" - Traduction Arabe en Allemand

• finden
• werden

Die finden das Bild, und wenn sie dafür das ganze Gebäude abreißen müssen.
سيعثرون على تلكَ اللوحة حتى لو اضطروا لقلب المكان رأساً على عقب

Aber dann gibt es einige unter Ihnen, die sie trotz aller Ausreden finden werden, Ihre Leidenschaft,
لكن بعدها، هناك البعض منكم في ضوء كل تلك الأعذار، سيعثرون سيعثرون على شغفهم

Und dann... finden sie das Aspirin.
ثم بعدها سيعثرون على الأسبرين كل شخص لديه أسبرين

Und morgen früh wird ihr Auto neben einem See gefunden werden.
و غدا صباحا، سيعثرون على سيارتها قرب البحيرة

Nachdem Sie Ihre Waffe gezogen und meine Männer Sie getötet haben, werden die US-Behörden ein Konto unter Ihrem Namen finden.
بعد أن تقوم بسحب سلاحك ورجالى يقومون بقتلك الولايات المتحده سيعثرون على حساب و اسمك موجود عليه

Ob sie seine Leiche finden werden?
متى تعتقد أنهم سيعثرون على الجثة ؟

Sie nagen dir das Gesicht von den Knochen, finden das Mädchen, reißen ihr die Sachen vom Leib und tranchieren sie mit blutgetränkten Messern.
وبعد أن يلتهموا وجهك ... سيعثرون على الفتاة ويعرونها ويقطعون لحمها ليجعلها هذا تنزف الدماء

Granpa Rick, wenn sie den Arsch verlassen und die Person verschwindet... wie würden sie ihre Arschperson wieder finden?
كيف سيعثرون على مؤخراتهم يا جدي... إن تركوها وضاع البشري ذو المؤخرة؟

Sie werden einen passenden Spender finden.
أنا متأكد إنه سيعثرون على متبرع مناسب

Sie werden den Pfad der Erleuchtung finden. Ok.
سيعثرون على درب التنوير

Sie werden im ganzen verdammten Canarsie Teile von dem Kerl finden.
سيعثرون على أشلاءه بجميع أنحاء (كانارسي)

Sie werden eine Zeit lang traurig sein und dann wieder glücklich werden.
سيحزنون لفترة من الزمن ثم سيعثرون على السعادة مجدداً.

Aber wenn sie fertig sind, wird jeder gefunden werden.
لكن عندما ينتهون سيعثرون على الجميع

Sie werden Arbeit finden.
سيعثرون على وظائف