"سيعثر على" - Traduction Arabe en Allemand

• findet

Wenn irgendjemand Monsieur Paul Renauld findet, dann - und das versichere ich Ihnen - werde ich es sein.
وان كان هناك من سيعثر على السيد رينو .. , فأؤكد لك أنه سيكون أنا من يعثر عليه

Eher findet er den Schutzbann, als jegliche Nachricht, die ich hinterlassen würde.
و كأنه سيعثر على رمز الحراسة بدلًا من الرسالة التي سأتركها له

Nur jemand, der die Drachengruft findet, ist würdig, das Land mit mir zu teilen.
الشخص الذي سيعثر على كنز التنين المقدس...

Hey, yo. Wie findet er zurück?
أنت، كيف سيعثر على طريق عودته؟

Er findet marisa. Er hat sie gefunden.
سيعثر على ماريسا

Derjenige, der Phillipe Gaston findet, wird dem Bischof bekannt gemacht, wie auch der Körper desjenigen, der ihn entkommen lässt.
اسم الرجل الذى سيعثر على هذا المدعو (جاستون)... سيحظى برعاية شخصية من الأسقف... مثل جثة الرجل الذى ساعده على الهرب.