"سيعجبك" - Traduction Arabe en Allemand

    • wird dir gefallen
        
    • würde dir gefallen
        
    • wird Ihnen gefallen
        
    • mögen
        
    • dir gefällt
        
    • Ihnen gefallen wird
        
    • Du wirst ihn
        
    • es dir gefallen
        
    • wird euch gefallen
        
    • gefällt dir bestimmt
        
    • wird dir sehr gefallen
        
    Es wird dir gefallen, was Clay sich hat einfallen lassen. Er hat gesucht und ... Sitzt du? Open Subtitles سيعجبك ما فعله كلاي بدأ بالبحث ووجد قانون فيدرالي للحقوق المدنية
    Das Wetter ist schön und die Luft rein. Es wird dir gefallen. Open Subtitles طقسٌ جميل، هواء منعشٌ ونظيف على الأرجح سيعجبك.
    Das würde dir gefallen. Open Subtitles نعم - جميلة، سيعجبك المكان هناك -
    Die erste Woche im August wird Ihnen gefallen. Open Subtitles الأسبوع الأول من أغسطس. سيعجبك ذلك.
    Du wirst ihn sicher so mögen wie ich. Open Subtitles سأحضره على العشاء اليوم آراهن انه سيعجبك مثلما يعجبني
    Mal sehen, wie's dir gefällt, wenn der Schwan von dir Besitz ergreift! Open Subtitles حسناً، سوف نرى كيف سيعجبك ذلكعندماتلتهمكالبجعة!
    Ich habe die Antwort. Ich glaube nicht, dass sie Ihnen gefallen wird. Open Subtitles حصلت على الجواب، لكن لا أعتقد أنه سيعجبك.
    Wie würde es dir gefallen, wenn ich deiner Mutter direkt auf der anderen Seite dieser Tür sage, wie ihr Jungs uns hier drin disst? Open Subtitles الى أي مدى سيعجبك لو أخبرت أمك في الباب مقابل ذاك الباب كيف أن أولادك لم يحترموننا ؟
    Der Job wird euch gefallen. Open Subtitles سيعجبك هذا العمل
    - Das gefällt dir bestimmt, Brian. Open Subtitles سيعجبك هذا .. أدخلى
    Oh ja, es ist ein Bikini. Er wird dir sehr gefallen. Open Subtitles أجل، إنه بكيني، سيعجبك
    Das wird dir gefallen. Zufällig habe ich die beste Hardware des Südpazifik. Open Subtitles أظن سيعجبك هذا، لديّ أفضل أسلحة في جنوب المحيط الهادي.
    Hochwertige Bettwäsche. Ich glaube, es wird dir gefallen. Open Subtitles شراشف عالية الطراز أعتقد أنه سيعجبك
    Es wird dir gefallen hier, es ist wunderschön. Open Subtitles سيعجبك المكان هنا، إنه جميل
    (Selina) Ich glaube, er wird dir gefallen. Da ist er. Open Subtitles أعتقد انه سيعجبك ها هو
    Ich dachte, es würde dir gefallen. Open Subtitles ظننت أنّه سيعجبك.
    Er würde dir gefallen. Open Subtitles اعتقد انه سيعجبك
    Ich würde wetten, das würde dir gefallen. Open Subtitles أراهن أن ذلك سيعجبك
    Es wird Ihnen gefallen. Auf die Art verraten Sie mich nicht. Genau. Open Subtitles سيعجبك , ولن تخدعيني مجدداً
    Ja. Es wird Ihnen gefallen. Open Subtitles جميل , كاى اعتقد انه سيعجبك
    Du wirst es hier mögen. Wir spielen hart, wir feiern noch härter. Open Subtitles سيعجبك الأمر هنا ، نلعب بخشونة نحتفل بجنون
    ..ob es dir gefällt oder nicht. Open Subtitles هل سيعجبك هذا ام لا
    Ich kenne ein kleines Restaurant, das Ihnen gefallen wird. Open Subtitles عظيم، أعرف مكاناً رائعاً بالطريق سيعجبك
    Du wirst ihn gern haben. Open Subtitles سيعجبك بالتأكيد،أعدك
    Ich habe dir gesagt, dass es dir gefallen wird. Open Subtitles لقد قلت لك انه سيعجبك
    Ich glaube, das wird euch gefallen. Open Subtitles أعتقدُ أنهُ سيعجبك
    Es gefällt dir bestimmt. Open Subtitles انا متأكد انه سيعجبك الأمر
    Sie wird dir sehr gefallen. Open Subtitles سيعجبك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus