"سيعني لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Es würde mir

Ich weiß, wir hatten Differenzen, deshalb klingt das vielleicht seltsam, aber Es würde mir viel bedeuten.
أعلم أن هناك إختلافات كثيرة بيننا لذا ربما يبدو هذا غريباً لكنه سيعني لي الكثير

Es würde mir wirklich sehr viel bedeuten, wenn Sie dies hier Rebecca geben könnten.
سيعني لي الكثير اذا اعطيتي هذا الى ريبيكا

Es würde mir wahnsinnig viel bedeuten, wenn du es einrichten könntest, herzukommen, weil du weißt, das ist mein College-Abschluss und...
الامر سيعني لي الكثير ان ان أتيت الى هنا وحضرت حفل تخرجي

Ich halte heute Abend doch die Festrede. Es würde mir viel bedeuten, wenn du kommst.
يبدو انني من سيلقي الخطاب الأفتتاحي سيعني لي الكثير أن تمكنت من الحضور

Aber ich liebe dich und Es würde mir so viel bedeuten, zu wissen, dass du da bist, dass du zuhörst.
حسناً، أنت تعرفين كم أحبكِ وكم سيعني لي أن تنظري في لقطات الماضي وتعلمي أنكِ كنتِ هناك ،كنتِ تستمعين

Es würde mir wirklich viel bedeuten, wenn ihr Jungs klarkommt.
سيعني لي الكثير إن كنتما على وفاق

Es würde mir viel bedeuten, wenn wir reden könnten.
سيعني لي الكثير إن استطعنا التحدث معاً

Es würde mir echt 'ne Menge bedeuten.
فكّر بالأمر هذا سيعني لي الكثير حقاً

Betty, Es würde mir eine Menge bedeuten, wenn Sie dort wären.
سيعني لي ذلك الكثير إن أتيتِ

Es würde mir sehr viel bedeuten.
سيعني لي الكثير

Es würde mir viel bedeuten.
حسناً، هذا سيعني لي الكثير

Aber Es würde mir viel bedeuten.
لكن سيعني لي الكثير.

Es würde mir viel bedeuten.
سيعني لي الكثير