"سيعيدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Dann bringt er uns wieder zusammen.
لقد قال بأنه سيعيدنا لبعض والوسيلة الوحيدة لفعل ذلك

Das wirft uns wieder dahin zurück, wo wir waren, bevor ich anfing.
هذا سيعيدنا إلى حيث كنا قبل موافقتي على هذا العمل

Aber würde uns das in unsere Welt zurückbringen?
لا أعرف كيف سيعيدنا هذا لعالمنا

Ich habe eben erfahren, laut meinem neuen Freund, Kapitän Gesichtsstraffung, fliegt uns morgen dein neuer Freund, der Brite, auf einem normalen Flug nach Hause.
لقد أنهيت للتو مكالمة هاتفية، ووفقا إلى حبيبي الجديد، الكابتن مشدود الوجه، حبيبك الجديد، البريطاني، سيعيدنا إلى المنزل يوم غد

Wir hoffen, dass er uns nach Hause bringt, aber was, wenn er uns in eine alternative Realität führt?
"ونأمل أن المخرج سيعيدنا لديارنا ولكن ماذا لو أخذنا نحو واقع بديل؟"

Sie wird uns dahin zurückführen, wo wie herkamen.
و سيعيدنا إلى حيث كنا

Aber er sagte, er würde uns nach Hause bringen.
لكنه قال أنه سيعيدنا للوطن.

Das führt uns wieder zum fehlenden Puzzlestück... bei dem sich die Skitter an der Kirche sammeln.
ذلك سيعيدنا للجزء المفقود من الأحجية المكان الذي يتجمع فيه الـ(سكيترز) عند الكنيسة

Dad kann uns vergrößern, nicht?
ابي سيعيدنا لحجمنا ، صحيح ، ( نك ) ؟

Es gibt viele tolle Sachen hier. Viktor kann uns morgen bringen.
نحن سعيدين و العم (فيكتور) سيعيدنا غداً

Pans Schatten bringt uns heim.
-ظلّ (بان)، سيعيدنا إلى الديار

- Die Seite, die uns nach Hause zu unseren geliebten Menschen führt.
-الذي سيعيدنا للديار إلى أحبّائنا .