"سيغير رأيه" - Traduction Arabe en Allemand

• er

er wird sich wieder einkriegen.
انظر, أعرف أن أبى قد يكون صعب المراس ولكنه سيغير رأيه

Und ich weiß nicht, ob er sich umentscheiden wird oder nicht, aber das ist mir inzwischen auch egal, und es ist mir auch scheißegal, ob ich irgendwen von Ihnen wiedersehen werde.
ولا اعلم اذا كان سيغير رأيه ام لا ولكني لا اهتم ولا يهمني اذا رأيت احدكم مرة اخرى

Vielleicht überlegt er sich's anders.
ربما سيغير رأيه عندما يرى المكان

Ja, aber er könnte rückfällig werden, wenn Penny uns wieder einlädt, sie singen zu hören.
- نعم - لكنه سيغير رأيه إذا دعتنا بيني لسماع أغانيها مرة أخرى لكن ما زلت تقول لها أنني كذبت

Ich denke, er wird seine Meinung nicht ändern bis morgen.
لا أظنه سيغير رأيه بحلول الصباح.

Wenn er sie beide sieht, wird er seine Meinung ändern.
أعتقد أنه لو شاهد كلاهما سيغير رأيه.

Nein, aber wenn er die hier sieht, wird er aufkreuzen.
لا، لكن عندما يرى هذه سيغير رأيه

Vielleicht ändert er ja seine Meinung.
ربما سيغير رأيه

- Vielleicht überlegt er es sich.
ربما سيغير رأيه

er hätte es sich nie anders überlegt.
لم يكن ابدا سيغير رأيه

Keine Sorge, er kommt schon.
لا تقلق، سيغير رأيه

Aber Sean, ich sage Ihnen, er wird sich umentscheiden.
لكنني أؤكد لك أنه سيغير رأيه

- er lässt sich wohl nicht umstimmen.
-لا أظن أنه سيغير رأيه . -أضف 10 بالمئة .