"سيفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• lieber
• würde
• er

Nein, Hunt wird bei Biocyte lieber von oben eindringen, wo die Bewachung minimal ist.
هانت سيفضل الهبوط من أعلى حيث الحماية الأمنية أقل ما تكون

Ohne Zweifel begeht er lieber einen Kunstflug-Wahnsinn, bevor er riskiert, ein Haar auf dem Kopf eines Wachen zu krümmen.
سيفضل القيام بعرض أوكروباتي خطير دون المساس بشعرة من رأس أي من رجال الأمن

Vertrau mir, es gibt nichts, was er heute Abend lieber tun würde.
ثق بي,لا يوجد شيئ آخر سيفضل القيام به الليلة

Jeden Ermittler würde die Gelegenheit reizen, zu analysieren, wie sie denkt.
أي محقق سيفضل أي فرصة ليستمتع بــ بــتحليل طريقة تفكيرها

Es würde auch bei der Nahrungsquelle bleiben wollen.
فعلى الأرجح لديه خوف طبيعي من المرتفعات و سيفضل البقاء بجانب مصدر غذائه

Wenn ja, dann würde er lieber mit uns verhandeln, als zu riskieren, dass ihr was passiert.
لو كان كذلك أراهن بأنه سيفضل التفاوض معنا على المخاطرة بتأذيها

Einige setzen sich den ganzen Flug über lieber auf die Toilette als neben mir.
سيفضل بعضهم الجلوس في الحمام طوال الرحلة على الجلوس بجانبي

Ich denke Mozzie wäre überall lieber als hier, und dass er noch hier ist, sagt eine Menge.
أعتقد موزي سيفضل البقاء بأي مكان سوى هنا وفالحقيقة لا يزال هنا . يقول الكثير

Ich glaub, er wäre lieber hier und würde mit dir reden.
اعتقد بأنه كان سيفضل أن يكون هنا, يتحدث إليك

John sagte, ihm wäre jemand von der Straße lieber - irgendjemand.
إن كنت قد أتيت لتسأل عنه إنه سيفضل التواجد مع أي شخص آخر عداك

er muss uns Everwick übergeben. er würde lieber sterben, als solche Bedingungen zu akzeptieren.
سيفضل الموت على ان يقبل مثل هذه الشروط

Auch wenn er es wohl in dieser Situation lieber hätte...
بالرغم أني أظن أنه في هذه الحالة, أنه سيفضل...

Wenn er aufwacht, würde er lieber Euer Gesicht sehen als meins.
عندما يستفيق سيفضل رؤية وجهكِ على وجي

Es war toll, dass Lois sich um ihn gekümmert hat, aber ich nehme an, von dir lässt er sich lieber pflegen.
كان لطفاً من (لويس) أن تعتني بـ(جيمي). لكني أعتقد أنه سيفضل أن تقيسي حرارته أنت.

Und er würde eine belebte Gegend bevorzugen.
و سيفضل الجار صغير السن, الجار المُنشغِل.

Anton Baklanov würde eher sterben, als sein neues Heimatland zu verraten.
أنتون باكلانوف سيفضل الموت عن خيانة وطنه الجديد.

Die Farm hat Schulden, aber er wird sie niederwalzen und in eine Wüste verwandeln.
أعرف أن المزرعة غارقة في الدين لكنه سيفضل تحويلها إلى أرض مقفرة