"سيقاني" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Beine
• meinen Beinen

Das ist, als würde ich meine Beine verlieren.
أنا أتكلم حول السيارة الأن إذا فقدت سيارتي، كأن سيقاني قطعت.

meine Beine waren taub, und ich schmeckte Blut.
سيقاني وأسلحتي كانتا خدرانة، وأنا يمكن أن أذوق دمّ في حنجرتي.

Dann spürte ich plötzlich meine Beine wieder.
ثمّ كلّ المفاجئين أنا يمكن أن أحسس سيقاني وأسلحتي ثانية.

Wenn ich meinen Kopf berühre, tut es weh, meine Beine, meinen Bauch, meine Hand, es tut weh."
عندما ألمس رأسي أشعر بالألم سيقاني .. أشعر بالألم بطني ..

schon bald werd ich mich nicht mehr rasieren müssen-- die Haare vibrieren von meinen Beinen weg.
قريباً جداً، لن يتوجب علي الحلاقة الشعر سيتذبذب من سيقاني

Meine Arme sind etwas zäh, aber meine Beine sind gut zu essen.
ذراعي صغيرة نحيلة لكن هناك بعض اللحم الجيد في سيقاني

Nunja, das ist der Punkt: die verstecken dass ich meine Beine nicht rasiert habe.
حسناً، ذلك هو المغزى أن أخفي تصرفي بأنني لم أحلق سيقاني

Wenn ich mich erhebe und fluche,... bis meine Stimme versagt... und meine Beine unter mir nachgeben,... dieses Mal muss der Kongress handeln.
إن كنت وقفت صامتا حتى إنكسر صوتي، و أنهارت سيقاني تحتي هذه المرة سأتحدث في المؤتمر

Schmerzen wie die Hölle, aber sie lassen meine Beine so gut aussehen.
الألم يشبه الجحيم لكنهم جعلو سيقاني تبدو جيدة

Starrst du etwa auf meine Beine, während ich schlafe?
هل كنتَ تحدق في سيقاني عندما كنتُ نائمة؟

Nach unserem Abendessen. Mir ist langweilig. Ich möchte meine Beine ausstrecken.
بعد العشاء،أنا أشعر بالملل أريد شد سيقاني.

Sie rissen meine Beine aus, und warfen sie da rüber.
لقد مزقوا سيقاني وألقوا بها بعيداً

Er muss einfach immer auf meine Beine schauen.
انه لا يستطيع إزالة عيونه عن سيقاني.

meine Beine sind starr, ich kann mich nicht...
سيقاني تخدرت لا اعلم ان كنت استطيع

meine Beine gehorchen mir noch nicht ganz.
أنا لا عندي سيقاني تماما تحتي... رغمذلك.

Ich lerne. - Quatsch, du starrst meine Beine an.
-كلام فارغ،أنت تنظر إلى سيقاني

meine Beine sind beide gebrochen.
كلتا سيقاني مكسورة

Leg meine Beine ausgestreckt hin!
ضع سيقاني بشكلٍ مستقيم

meine Beine sind kalt.
سيقاني تَشْعرُ بالبرد.

meine Beine sind mein Lebensunterhalt.
سيقاني هما كسب قوتي

"Liebes Tagebuch. Heute fühlte ich Feuchtigkeit zwischen meinen Beinen.
المفكرة الغالية ، اليوم شعرت ببلل بين سيقاني.