"سيقبض" - Traduction Arabe en Allemand

• Man wird
• werden geschnappt
• gefasst

Man wird mich ergreifen und wieder anketten, aber es sind meine Kinder.
ربما سيقبض على لاعود الى الزنزانو ولكنهم اطفالى

Man wird sie erwischen.
سيقبض عليها

Man wird dich einbuchten.
سيقبض عليك

Oh, Herrgott, das ist ein Schloss an der Hintertür zum -- wir werden geschnappt hier hinten geschnappt, wir werden geschnappt.
هناك قفل على الباب الخلفي نحن سيقبض علينا هنا نحن سيقبض

Sonst werden sie gefasst.
وإذا لم يحصلو على موافقة الرئيس على المهمة, سيقبض عليهم جميعاً

Man wird ihn fassen.
سيقبض عليه

Er werdet getötet, oder Ihr werdet gefasst.
ستقتل أو سيقبض عليك

- Früher oder später wird er gefasst werden, oder Sully, und es fällt auf uns zurück.
- سيقبض عليه إن عاجلاً أو آجلاً هو أو (سولي)، وسيرتد ذلك علينا مشاكلنا لم تنته