"سيقتلها" - Traduction Arabe en Allemand

• wird sie töten
• bringt sie um
• würde sie töten
• wird sie umbringen
• würde sie umbringen
• Er tötet sie
• sie töten wird
• wird er sie töten
• sie umbringen wollte
• stirbt sie

Halt still Süße. Daddy wird sie töten.
فلتثبتي، سيقتلها أباك يا عزيزي

So viel Kraft zu channeln, schafft keine Hexe. Es bringt sie um.
لا يسع ساحرة التواصل مع هذا الكم من القوى، هذا التواصل سيقتلها

Er richtete ein Messer auf seine Freundin und sagte, er würde sie töten, wenn sie ihn verließe.
لقد رفع سكيناً على صديقته و قال أنه سيقتلها إذا تركته

Ich sage es euch. Er wird sie umbringen, wenn ihr ihn nicht aufhaltet.
لقد أخبرتكم أيها الشرطيون أنه سيقتلها إذا لم تردعونه.

Bubbie hat gesagt, Nicht-Francie in die Familie zu holen, würde sie umbringen.
قالت (بابي) إن إحضار تلك المرأة إلى العائلة سيقتلها

Er tötet sie wie die anderen, wenn er sie findet. Das wissen Sie.
سيقتلها كما فعل مع الآخرين عندما يجدها أنت تعلم أنه سيفعل ذلك

Technisch gesehen diagnostiziere etwas, dass sie töten wird, aber andererseits rette ich ihr Leben.
عملياً أنا أقوم بتشخيصها بشئ سيقتلها لكن عدا هذا أنا أنقذ حياتها

Und wenn Sie zur Polizei gehen, wird er sie töten.
وإن ذهبت إلى الشرطة، فإنه سيقتلها

Sagen Sie nicht, wer Sie sind. Wenn es die falsche Nummer ist, legen Sie auf. Sie sagte, dass jemand sie umbringen wollte?
ولا تخبرهم من انت, والاّ فاغلق الخط بسرعة هل قالت ان هناك من سيقتلها ؟

Aber er wird sie töten oder verwandeln.
حسناً، هو أيضاً سيقتلها او سيحولها

Sie wird vermisst. Er hat sie entführt und er wird sie töten.
هي مفقودة , هو أخذها و هو سيقتلها

Ich sage dir, John, der Barbar wird sie töten.
(ساخبرك شيئا يا (جون هذا البربري سيقتلها

Er bringt sie um, wenn wir nicht in sein Haus kommen.
لقد قال انه سيقتلها اذ لم نذهب لمنزله

Er sagte, er bringt sie um.
قال أنة سيقتلها

Mein Gott, er bringt sie um!
يا إلهي , سيقتلها

- Ihn stecken zu lassen, würde sie töten.
-ترك هذا الشيىء في جسدها، سيقتلها

Dass sie dachte, wer würde sie töten.
وبإنها تعتقد بكونه سيقتلها

Es wird sie umbringen, wenn sie nach Hause kommt und die Diskette entdeckt.
سيقتلها الأمر عندما تصل لبيت وتكتشف أمر القرص

Das wird sie umbringen.
أخشى أن ذلك سيقتلها

Das sie ahnte, er würde sie umbringen.
وإنها تعتقد بأنه سيقتلها.

Er tötet sie, wenn ich die Zahl nicht besorge.
إنه سيقتلها إن لم أعطه هذه الأرقام

Aber ich habe den einen Typen erreicht, und dann konnte ich den anderen nicht erreichen - und denn anderen Typen - aber ich weiß, dass er sie töten wird.
لكني نجحت مع رجل واحد ..وبعد ذلك لم أنجح وبعد ذلك الرجل الآخر لكني أعرف بأنه سيقتلها..

Und jetzt, wo wir versagt haben, wird er sie töten.
و الآن و قد فشلنا سيقتلها

Ich wußte nicht, das er sie umbringen wollte. Ich wußte es nicht...
لم أكن أعرف انه سيقتلها

- Wenn ich nicht operiere, stirbt sie an einer Sepsis.
ـ لديها خراج ببطين الدماغ ـ إن لم تُجرى الجراحة، سيقتلها الإنتان