"سيقدر" - Traduction Arabe en Allemand

• schätzen

Der Komponist würde das zu schätzen wissen.
حتى المستمعين لن ينتبهوا. أعتقد أن الملحن سيقدر ذلك لا أحد سيعرف بذلك.

Sehen Sie, wie jeder andere weiß ich Tipps sehr zu schätzen.
اسمعي أنا أقدر التلميح بقدر ما سيقدر الرجل التالي

Wer wird den wahren Wert meiner Verse schätzen?
من سيقدر القيمة الحقيقية لأشعارى ؟

Wenn Sie ihm das geben könnten... weiß er das sicher zu schätzen.
إذا كان فقط بأمكانك أن تصليها له متأكد من أنه سيقدر ذلك ...

- Das würde er zu schätzen wissen. - Kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen?
سيقدر ذلك فعلاً هل أجلب لكِ شراباً ؟

Ja, ich bin sicher, er wird das sehr zu schätzen wissen.
أن واثق أنه سيقدر ذلك

Director Vance würde ein Update schätzen.
المدير " فانس " سيقدر تحديثاَ بالتطورات

Ich denke, er weiß unsere Extra Arbeit wirklich zu schätzen... die wir uns mit dem Evolutions-Modell gemacht haben.
من الوقت اللذي إستغرقه (دنكن) للتفكير بهذا الواجب أعتقد أنه سيقدر

Ihr Klient wird das sicher zu schätzen wissen.
انا متأكد ان عمليك سيقدر هذا

Nun, ich bin sicher, er würde das zu schätzen wissen.
أنا متأكد أنه سيقدر ذلك. نعم.

Nein, vielleicht denkt er sich, dass Lenny zu schätzen weiß, was er da geschaffen hat.
ربما يظن أن (ليني) سيقدر ما صنعه

- Er wird es zu schätzen wissen. - Bitte.
سيقدر هذا - من فضلك -

Ich bin sicher, er wird das wirklich zu schätzen wissen, wenn er jemals wieder mit mir spricht.
جزء ( بن ) من المقال ... متأكدة من أنه سيقدر هذا إذا حدث وتكلم معي ثانية

Ich vermute, Clive würde deine Hilfe hierbei zu schätzen wissen.
أعتقد أن (كلايف) سيقدر مساعدتك بهذا

Ich weiß, das Manny das sehr schätzen würde.
ماني ) كان سيقدر هذا حقاً )