"سيقضى" - Traduction Arabe en Allemand

• erledigt
• Arsch

Aber wenn du Mist baust, bist du erledigt.
إذا اخفقت ، فيمكنني أن أعدك ، سيقضى عليك

Denn wenn sich das für dich als Bumerang erweist, dann bist du erledigt.
لأنّه سيقضى عليكِ إن ارتدّت عليكِ هذه الشهادة

Ansonsten sind wir erledigt.
إن لم نقدر. فنحن الذين سيقضى علينا

- Dein Arsch ist bald Geschichte.
-علي الحصول على افادة سيقضى عليك , اؤكد ذلك

Seid nett zu ihm, sonst riskier ich meinen Arsch.
كونوا لطفاء معه، وإلا سيقضى علي

Soviel hab' ich nicht. 'Wenn du sie nicht auszahlen kannst, sind wird erledigt.
عليك أن تدفع لهم أو سيقضى على عملنا

Sollten das die anderen Katzen erfahren, bin ich erledigt.
إن عرفت الهررة الأخرى بهذا سيقضى عليّ

Die Strömung erledigt das.
ومجرد ما يجرفك التيّار سيقضى عليك.

Wenn du und ich es offiziell machen, ist er erledigt.
إن تحدثنا بشكل رسمي سيقضى عليه

Wenn wir keinen Stoff kriegen, sind wir erledigt.
(مات) إذا لم نحصل على منشطات سيقضى علينا

Also wenn sie dich hier erwischt bin ich total erledigt.
لو رأتك هنا سيقضى علي

Dann bin ich erledigt.
سيقضى عليّ

Und dann bin ich am Arsch, Mann, und zwar total.
وبعدها سيقضى علي أعني ذلك حقاً

Wir sind am Arsch, wenn sie von der anderen Seite kommen.
سيقضى علينا إن جاؤونا من الجانب الآخر.

Wenn wir nicht herausfinden, wie wir uns in seine Festplatte einhacken, und alle Dateien, die "A" platzierte, löschen, ist er am Arsch.
سيقضى عليه مالم نعرف طريقة لاختراق قرصه الصلب وحذف كل الملفات التي زرعها (اي)

Alonzo reißt euch allen den Arsch auf.
ألوانزو" سيقضى عليكم"