"سيقضي" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wird
• wird die

Er wird den Rest seines Lebens in Japan aus einem Bürofenster starren.
هذا يعني أنه سيقضي بقية حياته في اليابان يحدق الى الخارج من نافذة مكتب

In dem Moment, in dem der Dämon das Kraftfeld betritt, leuchtet der hier, und Er wird gebrutzelt.
باللحظة التي يقترب فيها الشيطان من الشبكة، فهذا الحجر سيتوهّج و بعدها سيقضي عليه

Er wird zurücktreten und mehr Zeit mit seiner Familie verbringen.
إنه سيتنحّى جانباً، سيقضي وقتاً طويلا مع عائلته.

Er wird die Erde für immer von Vampiren befreien.
مصّاص الدماء الذي سيقضي على كافّة مصّاصين الدماء.

Wir müssen seinen Hirndruck reduzieren, oder Er wird sterben.
علينا أن نخفض الضغط على دماغه و إلا سيقضي نحبه

Er wird sich schwertun mit Gehen, wenn ein Hosenbein am Boden schleift.
سيقضي وقته وأحد أطراف بنطاله يزحف على الأرض

Der Bewegungssensor ist so kalibriert, nicht auf dieser Seite des Tors anzugreifen, aber Er wird alles ausradieren, was sich auf der anderen Seite bewegt.
مستشعر الحركة مُعاير حتى لا يطلق النار على أيّ شيء أمام الباب... لكنّه سيقضي على أيّ شيء يتحرك على الجانب الآخر منه.

Er wird seine Zeit absitzen und Er wird nie wieder für jemanden ein Pflegevater sein.
لذا أظنه سيقضي وقت طويل بالسجن ولن يصبح أب بالتبني لأي أحد مجددًا

Ja. Sagt, Er wird mich ruinieren, wenn ich Sie nicht zurückpfeife.
نعم، قال أنه سيقضي علي إذا لم أمركم بالتراجع

Er wird sein Leben lang vor der Polizei davonlaufen.
سيقضي بقيه حياته يهرب من الشرطة

Er wird uns alle töten. Vielleicht sollte ich einfach die Stadt verlassen.
سيقضي علينا جميعاً لربما سأهجر البلدة

Er wird einen oder 2 Monate nördlich der Mauer verbringen.
سيقضي شهران أو اثنان شمال السور

Nee, Er wird sich gut amüsieren.
كلا، سيقضي وقت ممتع

Er wird sich bedeckt halten und die Nacht im Unterschlupf verbringen.
سيقضي الليلة في البيت الآمن

Er wird Jahre im Kerker sitzen.
سيقضي سنينا في السجن

Er wird den Rest seines Lebens hinter Gittern verbringen.
سيقضي بقية حياته وراء القضبان

Die gute Nachricht ist, der Erste, der kooperiert, wird die wenigsten Jahre im Gefängnis bekommen.
الخبر الجيد هو، أن أول شخص سيتعاون سيقضي أقل مدة في السجن

Ein Gelfling wird die Herrschaft der Skekse beenden.
أن غلفلنغ سيقضي على قوة السككسيس؟

Heute wird die ganze Welt mit uns Silvester feiern. Dies wird ein tolles neues Jahr!
-الليلة ، العالم كله سيقضي ليلة رأس السنة معنا و هي ستكون أفضل ليلة رأس سنة على الإطلاق