"سيقفز" - Traduction Arabe en Allemand

• springen
• springt
• Er wird
• Nur durch den Sprung

Jemand wird vom Gebäude springen, aber es wird ihm nichts passieren.
هناك شخص عالق . و إذا كنت محقاً فإنه سيقفز و لن يتأذى

Woher wusste sie, dass er von einem Gebäude springen würde?
كيف عرفت أنّه سيقفز من أحد المباني؟ لم تفعل.

Johnny Blaze wird heute nicht wie angekündigt über 50 Autos springen... sondern stattdessen über sechs Black-Hawk-Kampfhubschrauber!
سيداتي و سادتي، لن يقفز جوني بليز على 50 سيارة كما تم ترتيبه بدلاً من ذلك سيقفز على 6طائرات مروحية

Und nun präsentiere ich Ihnen den kleinsten Elefanten der Welt... der von diesem Sprungbrett aus... oben auf die Pyramide springt... und als Höhepunkt dort seine kleine Flagge schwenkt.
والآن ، أقدم أصغر فيل صغير فى العالم الذى سيقفز من هذا المنط

springt, so gut ihr könnt.
سيقرر القضاة اليوم من سيقفز غداً ومن لا يقفز

Er wird noch seinen Wagen von einer Brücke fahren, wenn ich ihm nicht zur Vernunft bringen kann.
سيقفز بسيارته من فوق الجسر ما لم أقوم بتوعيته

Und jetzt ein Ruck. Er wird auf jeden Fall springen.
عليك ان تضربه سيقفز على اي حال

Dann würde er... aus dem Grab springen und ihr ordentlich den Marsch blasen.
أراهن أنه سيقفز من قبره وينتزع شعرها

Ich habe wieder recht. Niemand konnte voraussehen, dass Dr. Grant aus einem fahrenden Wagen springen würde.
لم يمكن التنبؤ بأن الدكتور "جرانت" سيقفز خارج سيارة تتحرك

Little Dave Klein wird vom Balkon der Schulbücherei springen, und das mit seinem gottverdammten Skateboard!
"ديف كلاين" الصغير سيقفز من شرفة المكتبه على لوح تزلجه اللعين

Er scheint Zweifel zu haben. Aber Er wird sicher springen.
‫يبدو أنه بدأ يتردد، بالتأكيد سيقفز

Meinst du, er kann vom 6. springen?
قال أنه سيقفز من الطابق السادس ؟

Vielleicht haben viele von Ihnen es mit Nahestehenden bemerkt. Sie finden jemanden der sein eigenes Gesicht im Spiegel nicht erkennen kann, oder seine eigene Familie, aber man kann immer noch ein Musikfragment finden, zu der die Person aus dem Stuhl springen und zu singen beginnen wird. Und damit kann man teilweise Erinnerungen und Persönlichkeiten zurückbringen.
ربما بعضكم انتبهوا لهذا الشيء مع أشخاص يحبونهم ربما تجد شخص لا يستطيع أن يتعرف على وجهه في المرآة ولا يستطيعون التحدث مع أشخاص من أسرته، لكن يمكنك أن تجد قطعة موسيقي بحيث هذا الشخص سيقفز من الكرسي وسيبدأ الغناء وبهذا يمكنك إعادة أجزاء من ذاكرة الناس وشخصياتهم

Da springt einer den Eingeweidereißer runter.
انظروا , هناك غبيا ما سيقفز من فوق الجبل الثلجى

Mr. Roads springt mit seinem Motorrad durch das Feuerwerk, über den Bank...
السيد رودز سيقفز بدراجته عبر الألعاب النارية فوق الفندق

Mr. Roads springt mit seinem Motorrad durch das Feuerwerk, über den Bank...
السيد رودز سيقفز بدراجته خلال الألعاب النارية

Nur nichts sagen, sonst springt der Herr noch vom Dach.
لا تقل شيئًا لولدك و إلا سيقفز من على الشرفة

Er wird in den nächsten 20 Jahren von einer Insel zur nächsten hüpfen.
سيقفز من جزيرة إلى آخرى خلال الـ20 سنة القادمة

Er wird nur hier runterspringen, dann gehen wir.
خلال دقيقه، هو فقط سيقفز من هنا

Nur durch den Sprung vom Löwenkopf beweist er, würdig zu sein."
فقط من سيقفز من رأس الأسد سيثبت جدارته