"سيقودهم" - Traduction Arabe en Allemand

• wird sie
• führt sie
• führen

Die Liebe wird sie alle wieder... nach Hause... zu ihren Lieben führen.
الحب سيقودهم جميعًا إلى العودة إلى منازلهم، وإلى أحبابهم

Beutlin. Aber das wird sie herführen!
باجينز' و لكن هذا سيقودهم إلى هنا'

Ich bin auf dieser Liste, und letzten Endes wird sie der Deckname den ich verwendet habe zu mir zurückführen.
أجل يا حبيبي "إنّي مدرج بتلك القائمة، وفي النهاية سيقودهم الاسم المستعار الذي استخدمته إليّ"

Dieser Ausgang führt sie genau zu uns.
هذا المخرج سيقودهم مباشرة الينا

Daryl führt sie raus. Sasha und Abraham schließen sich ihm am Fuß des Hügels an.
"داريل) سيقودهم للخارج)، ثم سينضم إليه (ساشا) و(إبراهام) أسفل التلّ"

Von alters her hat es eine Prophezeiung überliefert, dass ein Mann kommen werde... ein Messias... der sie in wirkliche Freiheit führen wird.
أنه سيأتي رجل المنتظر والذي سيقودهم للحرية الحقيقية

Ich bin auf dieser Liste, und letzten Endes wird sie der Deckname den ich verwendet habe zu mir zurückführen.
"إنّي مدرج بتلك القائمة، وفي النهاية سيقودهم الاسم المستعار الذي استخدمته إليّ"

Orr an, was bedeutet, ihr König wird sie in die Schlacht führen.
ما يعني أن قائدهم سيقودهم في المعركة.

"Ein kleiner Knabe wird sie führen."
"لقد قلت، "والطفل الصغير سيقودهم

Aber er wird sie geradewegs zu Dir führen!
لكنّه سيقودهم مباشرة إليك

Das wird sie zu dir führen.
حسنُ؟ ذلك سيقودهم إليك.

Es wird sie nur in einem Jagdrausch versetzen.
فهذا سيقودهم لاصطيادك

Beutlin. Aber das wird sie herführen!
باجينز)، و لكن هذا سيقودهم إلى هنا)

Die CTU koordiniert die Unterstützung für Jack Bauer, weil sie glauben, dieser Mann wird sie zu Fayeds Standort bringen.
الوحدة تقوم الآن بالتنسيق لدعم (جاك) لأنهم يعتقدون أن هذا الرجل... سيقودهم إلى موقع (فايد).

Wer führt sie an?
من سيقودهم ؟