"سيكسر" - Traduction Arabe en Allemand

• brechen
• bricht
• Sechser
• gebrochen

Der eine nimmt Cyanid, die andere ließe sich den Arm brechen. Keiner redet.
واحد أخذ سيانيد و الآخر سيكسر يدها ولا أحد يتكلم

Christy für einen Idioten und wenn Joe merkt, dass ich nicht zahlen kann, lässt er mir die Beine brechen.
كريستي تظنني غبياً. وعندما يظهر جو ولا أدفع له سيكسر ساقاي.

Wenn er herausfindet, dass wir durchgebrannt sind, wird es ihm das Herz brechen.
تعلمن، إذا علم أنّي هربت و تزوّجت دون علمه سيكسر هذا الأمر قلبه

Lavon bricht mir die Beine. - (SCHREIT) - George?
لا نستطيع ان نكون معاً ليفون سيكسر ركبتيْ

Er hat immer noch Angst,... der Alte kommt vorbei und bricht ihm die Beine.
لا يزال خائفاً بأن الرجل سيكسر سيقانه.

Skye, nein! Ich werde nicht rüber gehen. Wir können einem Sechser nicht trauen.
كلا يا (سكاي)، لن أذهب إلى هناك لا يمكنكِ الوثوق بـ(سيكسر)

Wir mögen sie fälschlicherweise beschuldigt haben, aber wir haben ihren Lebensmut nicht gebrochen.
حسنٌ, ربمّا نحنُ إتهمناها زورًا, ولكن هذا لايعني أنّ ذلك سيكسر روحها.

Es würde der armen Frau das Herz brechen.
هذا سيكسر قلبها فقط المسكينة العجوز

Wenn du lügst und ihnen erzählst, sie wären beide deine Kinder... wirst du ihnen das Herz brechen.
أتعلم, أن أخبرتهما أنهما أخوة -هذا سيكسر قلبيهما

Es würde die Monotonie brechen.
المكان ممل هنا، سيكسر هذا الرتابة.

Wenn er bricht, dann wird auch das Siegel brechen.
و بينما يفعل هذا، سيكسر القفل"

Ich denke, er wird ihr das Herz brechen.
اظن انه سيكسر قلبها

- Ich denke, er wird ihr das Herz brechen.
اظن انه سيكسر قلبها

Eines Tages bricht sich hier ein Kind die Beine. Dass sich dann keiner beschwert.
في أحد الأيام، طفل سيكسر ساقه هنا منالأفضلأن لا يشكوأحد .

Die Tatsache, dass du das auch nur denkst, bricht mir das Herz.
الحقيقة انك لم تفكري ان ذلك سيكسر قلبي

Das bricht ihm sein kleines Herz.
هذا سيكسر قلب العجوز

Er bricht noch einige Herzen.
أوه سيكسر قلوباً كثيرة

Ich stelle mir vor, dass sich einer von denen ein Bein bricht.
أتخيل أن أحدهم سيكسر ساقه

Jetzt schlag ich einen Sechser! - Einen Sechser will sie...
" راقبني أحقق " سيكسر

Und es steht geschrieben, dass das erste Siegel gebrochen wird, wenn ein rechtschaffener Mann Blut in der Hölle vergießt.
"و انه مكتوب أن القفل الاول سيكسر عندما يقوم رجل صالح باهدار الدماء في الجحيم