"سيكلفني" - Traduction Arabe en Allemand

• kostet mich
• es kostet
• teuer
• es mich kostet
• kostet es
• mich kosten
• kosten wird
• wird mich das kosten

Das kostet mich vermutlich meine Ehe, also sollte es besser unglaublich sein.
سيكلفني هذا على الأرجح زواجي، لذا يجدر أن يكون أمراً مهيباً

Ich muss wieder nach Vegas. kostet mich wieder ein paar Tausend.
هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار

Sie ist nicht meine Tochter, aber für mich einer Familie am nächsten und ich werde sie retten, egal, was es kostet.
إنها ليست إبنتي لكنها أقرب عائلة بالنسبة لي قد حصلتُ عليها و أنا سأحميها بغض النظر ما سيكلفني ذلك

- Ärzte sind teuer. Das kostet was.
والطبيب لن يقبل بالقليل هذا سيكلفني

Weißt du, wie viel es mich kostet, eine Bäckerei aufzumachen?
أتعلم كم سيكلفني افتتاح المخبز ؟

Und wie viel kostet es, den hier bis nach Panama zu bringen?
كم سيكلفني إرسال هذه إلى بنما؟

Was wird es mich kosten? Du musst zu meiner Waffe werden.
لا يمكنني فقدانه ماذا سيكلفني الأمر؟

Entschuldigen Sie mich jetzt, ich muss sehen, was das kosten wird.
والان, يا ساده, أحتاج ان اذهب لاارى كم سيكلفني هذا

Und was wird mich das kosten?
وكمن سيكلفني كل هذا النشاط الزراعي؟

Das kostet mich nur noch mehr Geld, wenn wir hier noch mal antanzen.
سيكلفني المزيد من المال لتحميل الأدوات و العودة إلى هنا مرة أخرى، صحيح ؟

Ein neues Gutachten kostet mich ein Vermögen.
بحقك، إن حصلت على فحص جديد سيكلفني هذا الكثير

Ich kenne Eure Bedingungen. Das kostet mich meine Liebe.
أعرف أن هذا سيكلفني الرجل الذي أحبه.

Wie viel kostet mich das?
.. كم سيكلفني هذا

Das Teil kostet mich vielleicht $7.
سيكلفني حوالي 7 دولارات

Das alles kostet mich doch nur viel mehr Geld.
وذلك سيكلفني الكثير من المال

es kostet Geld, die Löcher in der Wand zuzumachen. Die Löcher, die du gebohrt hast, um dieses Dingsda aufzuhängen.
سيكلفني الكثير من النقود لكي أخفي الحفر في الحائط تلك الحفر التي صنعتها من أجل أن تحمل هذا الشيء

Weißt du, was es kostet Sarah Grace aufs College zu schicken?
هل تعرف كم سيكلفني إرسال (سارة) إلى الجامعة؟

Das wird mich teuer zu stehen kommen.
هل تعلمون كم سيكلفني هذا؟

Wie teuer ist es?
كم سيكلفني الأمر؟

- Ja. Wie viel es mich kostet, ein paar...
كم سيكلفني لاصل ...

Ist das genug oder kostet es mehr?
هل يكفي ذلك, أم سيكلفني أكثر؟

Es wird mich 200.00 Dollar im Unterhalt kosten, das wird es mich kosten, aber du musst dich fragen...
سيكلفني مئتي ألف دولار ولا أهتم لذلك

Also... eine Idee, wie viel mich das kosten wird?
إذًا، ألديك فكرة كم سيكلفني هذا؟

- Wie viel wird mich das kosten?
كم سيكلفني هذا؟