Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سيكونُ هذا" - Traduction Arabe en Allemand
-
Das wäre
-
Das wird
| Das wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | سيكونُ هذا شرفاً ليَّ. عظيم. حسناً، قف عند ذلكَ الجدار. |
| Das wäre ok. | Open Subtitles | سيكونُ هذا جيداً |
| Das wäre prima. | Open Subtitles | سيكونُ هذا رائِعاً |
| Das wäre unklug. | Open Subtitles | سيكونُ هذا تصرف طائش |
| Ja, Das wird schwierig. | Open Subtitles | نعم، سيكونُ هذا صعباً |
| Wie ich schon sagte, Das wird schwer. | Open Subtitles | صحيح، كما قُلت... سيكونُ هذا صعباً |
| Das wird jetzt lustig. | Open Subtitles | سيكونُ هذا ممتعاً |
| Das wird jetzt lustig. | Open Subtitles | سيكونُ هذا ممتعاً |