"سيكون أمراً لطيفاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Es wäre schön

Es wäre schön gewesen, wenn Sie es mit Ihrem Partner besprochen hätte.
لقد أخبرتها بأنّه يجب عليّ أن أتناقش مع شريكي كان سيكون أمراً لطيفاً لو تناقشت هي مع شريكها

Es wäre schön, einmal mit jemand in meinem Haus in meiner Sprache zu sprechen.
لمرة واحدة , سيكون أمراً لطيفاً أن أتحدث إلى شخص ما بلغتي في بيتي

Ich denke, Es wäre schön, wenn du vorbeikommst, damit Norman dich sieht... und damit er das Gefühl hat, dass wir alle ihn unterstützen.
أعتقد أنه سيكون أمراً لطيفاً أن تأتيا حتى يتسنى لـ(نورمان) أن يراكما ويشعر أنه محاط بكامل دعمنا