| Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام أعلم ما الذى تحاولين فعله |
| Es wird alles wieder gut, wir wollen nur mit ihm reden. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام، نودّ التحدث إليهِ ، و حسب. |
| Ich weiß, das ist ein Schock, aber Es wird alles klappen. | Open Subtitles | أنظر, أنا أعلم أنها صدمة، لكن سيكون الأمر على ما يرام |
| Alles wird wieder gut. Wir stehen das durch. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام وسنتخطى ذلك الأمر |
| Es wird schon gut gehen. Ich schaffe das. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام ، سأقوم بفعل ذلك |
| Es wird alles gut werden. Ich muss nur meine Freunde davon überzeugen, dass es mir gut geht. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام، إنّي فقط بحاجة لإقناع أصدقائي أنّي بخير. |
| Es wird alles gut, Miss. Kommen Sie einfach mit. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام، يا آنسة تعالي معي فحسب |
| Liebe Freunde, Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | أيها الأصدقاء الأعزاء سيكون الأمر على ما يرام |
| Es wird alles gut. Alles wird gut. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام، سيكون الأمر على ما يرام |
| Es wird alles in Ordnung sein, Mann. Das versprech ich. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام يا رجل، أعدك |
| Kopf hoch. Es wird alles gut. | Open Subtitles | لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام حبيبتي |
| Es ist okay. Es wird alles gut. | Open Subtitles | لا بأس، سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Es wird alles gut, versprochen. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام، أعدك |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام |
| Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام. |
| Es wird alles gut werden. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام. |
| Es wird alles gut, glaub mir. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام. |
| Nun ja, Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | حسناً، سيكون الأمر على ما يرام |
| Es ist in Ordnung, Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | لا بأس، سيكون الأمر على ما يرام |
| Es wird schon gehen. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام يا فتاة |
| Alles in Ordnung. Alles in Ordnung. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام سيكون الأمر على ما يرام |