| Die Kinder sind heute da. Das wird lustig. | Open Subtitles | لدنيا الأولاد هنا الليلة سيكون الأمر ممتعاً |
| Und ich schreibe dir, wann ich will, und Das wird lustig. | Open Subtitles | و سأراسلك متى أريد سيكون الأمر ممتعاً |
| Das wird lustig! | Open Subtitles | c.arabicrlm; سيكون الأمر ممتعاً! /c.arabic |
| Alles ok, Mom. Es Wird bestimmt lustig. Aber du wirst mir fehlen. | Open Subtitles | أنا بخير يا أمي، سيكون الأمر ممتعاً لكني سأشتاق لك |
| Das Wird bestimmt lustig! | Open Subtitles | تعال، لا تخذلها سيكون الأمر ممتعاً |
| Wird bestimmt lustig. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً |
| Das ist einfach und wird Spaß machen. | Open Subtitles | سيكون مع أناس يعرفهم سيكون الأمر ممتعاً و مريحاً |
| Hey, Das wird lustig. - So lustig wie Sackläuse, Mann. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً |
| Chris bringt seine Tochter auch mit. Das wird lustig. | Open Subtitles | (كريس)، سيصحب إبنته أيضاً، سيكون الأمر ممتعاً |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً. |
| Komm schon, Das wird lustig. | Open Subtitles | هيا، سيكون الأمر ممتعاً |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً |
| Das Wird bestimmt lustig. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً للغاية |
| Wird bestimmt lustig. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً . |
| Es wird Spaß machen. | Open Subtitles | لن أفكر في ذلك، سيكون الأمر ممتعاً. |
| Komm, es wird Spaß machen. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 