"سيكون الامر" - Traduction Arabe en Allemand

• Es wird
• Das wird
• Es wäre
• Alles wird

Es wird schwierig, ich leugne es nicht, aber du bist stark, du hältst das aus.
لن أكذب عليك.. سيكون الامر صعبا لكنى أعرف أنك شجاعة بما يكفى لتخطيه

Schatz, Es wird alles gut, ok?
لا عزيزي سيكون الامر على ما يرام اتفقنا؟

Es wird alles gut. - Nein, wird es nicht.
سيكون الامر بخير لا لن يكون الأمر بخير دور

Wie im Restaurant. Das wird lustig, kommen Sie.
اتعلمين كما فى المطاعم هيا بنا سيكون الامر ممتع

Das wird so aufregend, wieder bei all dem Wissenschaftszeug zu sein.
سيكون الامر شيق جدا للعوده لكل الأمور العلميه تلك

Es wäre ein bisschen, wie die Explosion einer Supernova mitzuerleben, aber auf kürzeste Entfernung und für jeweils Millionen von Jahren.
سيكون الامر شبيها بتجربة العيش في إنفجار نجم مستعر ولكن على بعد يساوى صفر ولمدة ملايين الاعوام في كل لحظة.

Alles wird gut. Wir werden jemanden anderen finden, der es repariert.
سيكون الامر على ما يرام سنجد شخصا آخر لإصلاحه00

Es wird lustig, wenn du herausfindest, dass du dich irrst.
سيكون الامر مضحكا عندما تكتشف أنك مخطأ

Es wird uns großartig gehen. Wenn wir nach Hause kommen.
سيكون الامر رائعا يا "ويب" عندما نعود الي الوطن

Es wird alles wieder in Ordnung kommen. Setzen Sie sich.
سيكون الامر على ما يرام تفضلى بالجلوس

Danke. Komm, Jimmy. Es wird alles wieder gut.
شكرا لك هيا سيكون الامر على ما يرام

Es wird alles gut, denn du wirst als Vampir erwachen.
سيكون الامر بخير لانك ستستيقذ مصاص دماء

Egal, was Sie spenden, Es wird...
بغض النظر عما ستتبرع به ...سيكون الامر لا اعرف، نصفه

JAMES: Ganz ruhig, Es wird alles wieder gut.
لا باس لا باس سيكون الامر بخير

- Schau Das wird einfacher wenn du nur da sitzt und mir zuhörst was du und Eric da April angetan habt ist schrecklich
. سيكون الامر افضل كثيرا اذا جلستي هنا واصغيتي الي ما ساقوله . مافعلتيه انتي و(اريك) الي (ابريل ) كان فظيعا

Das wird einfach für dich. Du bist kreativ.
سيكون الامر سهل بالنسبة لك , فأنت مبدع

Und was glaubst du, wie fantastisch Das wird, wenn wir die Räume nebenan bekommen.
لووجدنامكانخاليبالجوار... فكر كيف سيكون الامر رائع

als ich klein war trennte sich meine Mutter von meinem Vater undmir sie ging mit einem kerl aus Denver weg hier gehts nicht um dich Das wird besser funktionieren wenn du einfach da sitzt und zuhörst ich lag die ganze nacht mit dem Gedanken wach
. عندما كنت طفلة ,امي تركت ابي ... لقد غادرت مع رجل قابلته في دينفر . هذا ليس عنكي سيكون الامر افضل كثيرا اذا جلستي هنا واصغيتي الي ما ساقوله

Das wird interessant.
سيكون الامر مثير ؟

Das wird schon wieder.
سيكون الامر على ما يرام

Es wäre aber schwer für sie, es gibt bei mir Wachleute
سيكون الامر صعباً في مكان عملي لانه يوجد هناك حراس امن

- Wir schaffen das. Alles wird gut.
سنحل الامرن سيكون الامر على ما يرام