"سيكون عليكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst
• Sie müssen
• musst du

Du musst dich um die Ernte kümmern, und um den Verkauf.
إذاحدث.. سيكون عليكِ البداية في التفكّير بشأن إستئجار أحداً للحصاد

Aber Du musst nicht evakuiert werden. Du musst nur... hier bei mir bleiben.
لكن ليس عليك إخلاء المكان, فقط سيكون عليكِ البقاء معي هنا

Und Du musst der Stadt fern bleiben, Sam.
سيكون عليكِ البقاء بعيدا عن المدينة يا سام

Sie müssen sich die Opfer objektiv ansehen.
سيكون عليكِ النظر بأمر الضحايا. بموضوعيّة.

Sie müssen ohne mich klarkommen, ok?
انصتي , سيكون عليكِ التعامل مع هذا إتفقنا ؟

Und wenn du es versuchst, musst du dich zuerst mit mir anlegen.
ولو حاولتِ سيكون عليكِ المرور بي أولاً . مفهوم؟

Ich bleibe deine Mutter. Du musst mich einfach nur als deine Freundin vorstellen.
سأظل دوماً والدتكِ، لكن سيكون عليكِ أن تقدميني للناس كصديقتكِ.

Wir müssen Konkurs anmelden. Du musst Konkurs anmelden.
علينا أن نعلن إفلاسنا، سيكون عليكِ إعلان إفلاسك.

Du musst sofort aus deinem Haus ausziehen.
سيكون عليكِ الإنتقال من منزلك على الفور.

Du musst einfach ein paar Nächte des Monats eingesperrt sein, okay?
إذاً سيكون عليكِ البقاء محبوسة بضعَ ليالٍ من كل شهر، اتفقنا؟

Du musst den Zauberspruch für die Macht der Drei beenden,
سيكون عليكِ أن تنهي ...تعويدة قوى الثلاث

Du musst mir meine Lanze geben.
سيكون عليكِ أن تمرري لي رمحي

Sie müssen mir vertrauen.
سيكون عليكِ أن تثقي بي في هذا.

- Sie müssen es herausfinden.
هذا , سيكون عليكِ إكتشافه بنفسكِ

Sie müssen in Des Moines und noch mal in Wichita umsteigen.
سيكون عليكِ تغير الحافلة في (دي مونيز) ومجدداً في (وينشيتا) 0

Irgendwann musst du mir diese Komponisten-Manager-Beziehung erklären.
سيكون عليكِ في يوم ما أن تفسّري لي العلاقة بين الملحّن والمديرة

Wenn ich deinen Schwarm errate, musst du es mir erzählen, okay?
إذا استطعت أن أخمن حبيبكِ سيكون عليكِ إخباري, أوكي؟