8. erinnert daran, dass ein Staat eine Person nicht in einen anderen Staat ausweisen, abschieben oder an diesen ausliefern darf, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass sie dort Gefahr liefe, gefoltert zu werden; | UN | 8 - تشير إلى أنــه لا يجـوز للدول أن تطـرد أي شخص أو أن تعيده (”تـرده“) أو أن تسلمـه إلى دولـة أخرى إذا توافرت لديها أسباب حقيقيـة تدعـو إلى الاعتقاد بأن هذا الشخص سيكون في خطر التعرض للتعذيب؛ |
Jeder andere, der von der Liste weiß, wird in Gefahr sein. | Open Subtitles | - إذا كان (ريد جون) يعلم باللائحة قبل الآن أي شخص آخر يعلم باللائحة ، سيكون في خطر. |
Jeder, der Blaine verfolgt, wird in Gefahr sein und wir könnten denjenigen nicht warnen. | Open Subtitles | أي شخص في طريق بلاين) سيكون في خطر) ولا يمكننا تحذيرهم |