"سيكون هنالك" - Traduction Arabe en Allemand

• wird es
• Es werden
• Es wird
• gibt es
• es eine
• Da werden

Doch dafür wird es einen Preis geben.
لكن سيكون هنالك ثمن ليدفع سيطلبون حياة في المقابل

Wenn sie nicht auf einem Kissen voller Marshmallows gelandet ist, dann wird es dort Blut geben. Hol dein Köfferchen.
سيكون هنالك دم ما لم تكن قد هبطت على كومة من حلوى الخطمي، اجلب عدّتكَ

- Max Fischer? - Es werden Mädchen da sein...
بالله عليك يا أبي، سيكون هنالك فتيات، أفضل أن أموت

Es werden sich so viele auf Sie stürzen, um Sie lahm zu legen, dass Sie denken werden, Sie hätten eine Zielscheibe am Kopf.
سيكون هنالك الكثير من الناس يهجمون عليك لـ إبطائك ستشعر وكأن رقعة التصويب فوق رأسك

Es wird zwei Bahren geben, drei Schwestern, wenigstens eine alte Dame, die Erfrischungen serviert und eine Menge Stühle.
سيكون هنالك سلتين مهملات, وثلاث ممرضات على الاقل سيدة كبيرة في السن تقدم المشروبات, والكثير من الكراسي

In der Zeitung stand, heute Nacht gibt es einen Meteorschauer.
الصحيفة تقول أنه سيكون هنالك ظهور للنيازك الليلة

Eine zweite Möglichkeit ist, dass es eine Evolution der traditionellen Art sein wird, natürlich, auferlegt von den Kräften der Natur.
الإحتمال الثاني بأنه سيكون هنالك تطور من النوع التقليدي، طبيعي، تفرضه قوى الطبيعة.

Da werden noch mehr von denen sein und das Haus beobachten.
سيكون هنالك المزيد منهم لابد من أنهم يراقبون المبنى

Sonst wird es euch leid tun. Das wird folgen haben!
و إلا سوف تندمون و سيكون هنالك عواقب وخيمة

Der einzige Grund, weshalb wir Sie damit nicht vors Bundesgericht ziehen, ist, dass wir Sie im Moment nicht ersetzen können, aber ein Ermittlungsverfahren wird es schon geben, das sehen Sie ein?
السبب الوحيد لعدم أخذنا لهذا الأمر للمدعي العام هو عدم تواجد أحد يأخذ مكانك حالياً ولكن سيكون هنالك تحقيق، أتفهم ذلك؟

Laut Matt wird es am Eingang Fingerabdrucksensoren geben.
سيكون هنالك حساسات خاصة ببصمات الأصابع على مدخل الحفل

Es werden mehr Leute für den morgigen Vortrag kommen.
سيكون هنالك المزيد من الناس غداً لحضور الحديث

Es gibt Zeugen, Es werden Fragen gestellt werden, gleicht eure Geschichten ab, es war ein Unfall.
سيكون هنالك شهود و أسئلة اتفقا على شهادة واحدة لقد كان حادثا

Es werden andere Jungs kommen.
سيكون هنالك أُناس آخرون. صدّقيني.

Es wird viele Schmutzflecken geben. Erminia, kommen Sie zu mir.
سيكون هنالك العديد من القصص البذيئة إرمينيا ,تعالي و إجلسي بجانبي

Und falls Sie etwas brauchen, egal was, Es wird immer jemand auf der anderen Seite dieser Tür stehen.
وإذا احتجت شيئاً، كيفما كان، سيكون هنالك دوماً شخص أمام بابك

Es wird einer kommen. Wir werden euch einen stehlen.
حسناً , سيكون هنالك نحن سنقوم بسرقة واحد لكم

Maggie, gibt es Toilettenpausen?
ماجي , هل سيكون هنالك توقف لنذهب إلى الحمام؟

Darum gibt es am Semesterende ein Abschlussexamen.
ولهذا سيكون هنالك امتحان نهائي في أخر الفصل الدراسي،

Sie sprachen über die Exxon Valdez, und dass es eine Flut von Öltankern geben würde, wegen der Versicherungen.
وكانت تتحدث عن إكسون فالدز أنه سيكون هنالك تخمة من صهاريج النفط بسبب شركات التامين

Niemand sagte mir, dass es eine echte OP sein wird.
لم يخبرني أحد بأن سيكون هنالك عملية جراحية فعلية

Da werden Dutzende von Offizieren an Bord sein.
سيكون هنالك عشرات الضباط على متن القطار

Da werden 200 Leute auf uns sehen.
سيكون هنالك 200 شخص يحدق بنا