"سيلا" - Traduction Arabe en Allemand

• Scylla
• Cella
• Selah
• Sela
• Cilla
• Silla
• Selahs

Scylla gleitet uns durch die Finger, während wir reden.
سيلا تهرب من بين اصابعنا بينما نتكلم الآن

Ich hab sie davon überzeugt, dass Michael wusste, wer Scylla kaufen wird.
لقد اقنعتهم بان مايكل يعلم من الذي سيشتري سيلا

Wie wärs mit "ich bin Lincoln Burrows und Sie sind dabei Scylla zu verlieren"?
ما رأيكم بانني لينكولن بوروز وانتم على وشك خسارة سيلا

Bevor Detective Cella hier ist, möchte ich Ihnen einige Infos geben.
قبل أن يأتي المحقق سيلا الي هنا أرغب في أن اعطيك بعض المعلومات , اتفقنا ؟

Lieutenant Cella, bei allem Respekt, das hier ist größer als das, was Sie gewohnt sind.
ايها الملازم سيلا مع بالغ احترامي تلك الحرب أعمق مم اعتدت

Hiermit tritt das Gesetz in Kraft. Selah. Ferner kündige ich fünf Minuten Pause an.
أنا أعلن هذا القانون القانونى الآن سيلا , أعلن عطلة فى هذا دوربار

Es gibt keine Geiser, Sela.
ماذا لو لا يوجد ما يسمى بالأشباح سيلا

Wer auch immer mit den Informationen auf Scylla hier rausgeht, wird alles tun, was nötig ist, um nicht auf dem Radar der Firma zu landen.
مهمن كان الذي سيمشي مبتعدا مع المعلومات التي داخل سيلا سيفعل مهما يكلف الأمر حتى يبقى تحت تغطية رادار الشركة

Sie werden sicher verstehen, dass niemand wissen darf, wo Scylla hinkommt.
انا متأكد انك تفهم لا أحد يستطيع معرفة اين ستذهب سيلا

Das würde erklären, warum einige Leute bereit sind hunderte Millionen zu zahlen, um Scylla zu kriegen.
والذي يفسر لماذا بعض الأشخاص مستعدين ليدفعوا مئات الملايين ليضعوا ايديهم على سيلا

Wenn Scylla eine Pizza wäre, hätten wir nur ein Stück davon.
إن كانت "سيلا" مثل البيتزا، فنحن لدينا شريحة منها فقط

Ich will das Scylla bis morgen Abend aus Los Angeles verschwindet
(مايكل)؟ أريد إخراج (سيلا) من (لوس أنجلوس) بانتهاء يوم غد

Wenn wir die sechste Karte nicht kriegen, werden wir Scylla niemals knacken.
إن لم نحصل على البطاقة السادسة -فلن نفكّ شيفرة (سيلا) أبداً

- nach den Informationen in Scylla gefragt. - Deshalb nicht, weil mir die Informationen in Scylla egal sind.
المعلومات داخل سيلا هذا بسبب انني لا اهتتم-

Dies ist der Anrufbeantworter von Lieutenant Mike Cella.
أن أدع الأمر يقع فحسب ؟ لقد وصلت إلى البريد الصوتي للملازم مايكل سيلا

Vor ein paar Jahren, nachdem Hagan aus seinen Aryan-Anhängern eine Straßengang aufbaute, hatten Detective Cella und sein Partner es auf seine Organisation abgesehen.
منذ بضعة سنوات بعد أن حول ديفيد هيجين منطقته في سانت كويتن" الي عصابة شوارع " المحقق سيلا وزميله قررا ملاحقة من منظمته

- Hier ist Mike Cella.
معك مايك سيلا أهلا ايها الملازم

Selah hat dort Familie und er kann sich unter deren Aufsicht erholen.
سيلا) لديهِ عائلة هناك و بوسعه أن يسترد) عافيته تحت رعايتهم

Selah.
وملكة كافيرستان سيلا

- Guten Abend, Selah. - Du magst meine Schenke doch nicht.
(مساء الخير ، (سيلا - إعتقدتُ أن حانتي لا تروق لك -

Sela hat ihre einzige Tochter an dem Bastard verloren.
سيلا فقدت ابنتها الوحيدة بسبب ذلك الوغد

Ich kann dich sehen. Sieh dich selbst, Cilla!
أستطيع الاان أن أراك انظري بنفسك سيلا

Spars dir für Dr. Silla.
وفري كلامكِ للدكتور سيلا

Als DeJong Selahs Gasthaus kaufte, bezog er billigen Rum von Freibeutern.
عندما اشترى مارتن ديونك حانة سيلا قام بشراء سفينة قرصنة