"سيليا" - Traduction Arabe en Allemand

• Celia

Die Ampel? ! Celia, Ampeln kosten Geld
اشارة المرور سيليا , اشارات المرور تتكلف مالا

Wie wärs mit "Celia Hodes... es ist Zeit für einen Wandel"?
حسنا , ما رأيك فى "سيليا هودز ,حان وقت التغيير؟"

-Die anderen kommen nicht, Celia -Was meinst du mit "nicht kommen"?
انهم لن يأتوا , سيليا ماذا تعنين بأنهم لن يأتوا ؟

- Ich könnte Marguaritas machen - Celia, ich habe heute zu tun
بإستطاعتي صُنع المشروبات أنا مشغولة الليوم, سيليا

Hallo, Celia.
مرحبًا سيليا أود أن أقول أني سعيد لرؤيتكِ

Und nun möchte ich Ihnen Serena Celia van der Woodsen vorstellen,
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

Enkelin der Vorsitzenden im Ruhestand Celia Katherine Rhodes, begleitet von Carter Baizen.
وحفيدة الرئيسة الفخرية سيليا كاثرين رودز برفقة كارتر بيزن

Bedienen Sie sich. Dame Celia. Lord Boynton.
إملا جزمتك سيدة سيليا ، لورد بوينتون ما هذا الذي تقرأونه ؟

Celia und ich suchten dich eine Stunde, bis wir sahen, dass dein Auto weg war.
سيليا وأنا بحثنا عنك لمدة ساعة قبل أن نلاحظ اختفاء سيارتك

Ich sage ja nicht, dass ich das mehr als dich und Celia liebe, aber wenn ihr drei in einen Pool fallen würdet und ich nur zwei retten könnte, dann hätte eine von euch endlich ein eigenes Zimmer.
أنا لا أقول أنني احب هذا اكثر منك ومن سيليا ولكن ان وقعتم ثلاثتكم في بركة وان استطعت انقاذ اثنين منكم

Kommt schon. Sonst isst Celia alle auf.
هيا لقد تركت سيليا معهم في الاسفل لن يتبقى اي منهم

Ich traue dir nicht wenn Celia dabei ist. Erinnerst du dich an deine Rennmaus?
لن أئتمنك على سيليا اتذكرين اليربوع خاصتك؟

Der grüne ist Erbrochenes von Juanita und der gelbe ist von Celia und der rote ist mein Merlot.
الخضراء هي تقيؤ خوانيتا الصفراء هي تقيؤ سيليا و الحمراء هي النبيذ خاصتي

Pass auf, Celia, ich war jung... und ein Arsch.
سيليا , لقد كنت شاب ولكن ليس هناك سبب لتدمير العالم

Die Welt hat sich verändert, Celia... vielleicht können wir das auch.
لقد تغير العالم , سيليا ربما علينا فعلها سويا

Ok, Celia Jaffe braucht eine Autopsie und ich eine Todesursache, Maura.
حسناً " سيليا جافي " تحتاج تشريح وأريد سبب الوفاة

- Es geht um Ihre Frau. - Was ist mit Celia?
يتعلق الأمر بزوجتك - ماذا عن " سيليا " ؟

Celia, du musst mir helfen.
سيليا يَجِبُ أَنْ تُساعدُني، من فضلك

Plötzlich machte es Celia keinen Spaß mehr.
و بعدين فجأة سيليا لَمْ تَحْببْها تاني

Das ist Celia Ann, aber ihr könnt Mattie zu ihr sagen.
إنها سيليا أندون "بإمكانكم النداء عليها بـ"ماتي