"سيمبويت" - Traduction Arabe en Allemand

• Symbionten

Ich trage so ein Ding im Bauch - einen Symbionten. Er hält mich am Leben.
وأنا أحمل هذا الشيء تحت أضلاعي والذي يسمى الـ(سيمبويت) والذي يبقيني حياً

Bis auf einen waren alle Symbionten entfernt.
كل شخص كان يحمل الـ(سيمبويت) قوموا بإزالتها ، ما عدا واحد

Teal'c war drei Tage unterwegs. Wie kann er so lange ohne Symbionten überleben?
(تيلك) ظل حياً لمدة الـ3 أيام بدون الـ(سيمبويت) كيف استطاع النجاة طوال هذه المدة؟

Teal'c überlebte den Hinterhalt und hielt sich und Bra'tac mit seinem Symbionten am Leben.
لقد نجي (تيلك) من الكمين، لقد استخدم الـ(سيمبويت) الخاص به لإبقاء نفسه و (برايتاك) حيين

Wie lange können zwei Jaffa mit einem Symbionten überleben?
إلى أي مدى يمكن لواحدة من الـ(سيمبويت) أن تبقى اثنان من الجافا بخير؟

Wir übertragen den Symbionten von einem zum anderen.
نحول نقوم بنقل الـ(سيمبويت) بينهما بالتناوب

Aber wir konnten keinen unbenutzten Symbionten finden.
لكن من المستحيل إيجاد (سيمبويت) لم يستخدم

lmmer wenn du den Symbionten aufgabst, hätte es das letzte Mal sein können.
بكل مرة أقول هذه آخر مرة تتخلى بها عن الـ(سيمبويت) خاصتك

Aufgrund seines Alters und der möglichen Abstoßung des Symbionten hatte Bra'tac ihn länger als Teal'c. Die Belastung ist zu groß für den Symbionten.
بسبب عمره وحقيقة أن جسمه يظهر علامات رفض الـ(سيمبويت)، (برايتاك) أستخدم الـ(سيمبويت) لمدة أطول مسبباً لها إجهاداً أكثر من اللازم