"سيمحو" - Traduction Arabe en Allemand

• wird
• würde
• alle

Nun wird die Mafia alle Beweise, ihrer Schmuggelmission ausradieren, mich eingeschlossen.
والآن سيمحو الثالوث كلّ دليل على عمليّة التهريب بما يشملني

Das sind die Zutaten für einen Gedächtnislöscher-Drink, bei dem das Internet garantiert, er wird dein Gehirn von allem Blödsinn befreien, den du gestern Abend vielleicht getan hast oder allem, dass du gesagt haben könntest,
هذه مكونات مشروب يمحي العقل والتي يضمن الإنترنت انه سيمحو

Ja, weil das den Effekt von 90+ Jahren des Lebens total zurücksetzen wird.
كأن ذلك سيمحو آثار 90 عاماً من الحياة

Jeder Rückprall würde alle Hinweise über die frühere Geschichte auslöschen.
فكل ارتدادٍ سيمحو كل الآثار من تاريخ الكون الذي سبقه.

Aber mir wurde irgendwann klar, dass nichts ihre Wut vertreiben würde.
لكن كلما فكرت كثيراً فى الأمر، كلما عرفت كثيراً أن لا شىء يمكن أن أقوله سيمحو غضبها

Und es wird jede Spur verwischen, dass wir je hier waren.
وهذا سيمحو أيّ أثر بأننا كنا هنا

Diese Waffe... wird alles auslöschen, sobald sie fertig ist.
هذا السلاح سيمحو كل شيء لو اكتمل

Er wird eine Epidemie auslösen, die womöglich die halbe Weltbevölkerung auslöschen könnte.
و سيُطلق وباء تشير الإحصاءات بأن سيمحو نصف سكان العالم !

Ein Code, der seinen Speicher löschen wird.
الرمز الذي سيمحو ذاكرته

Alaric wird alle Erinnerungen verschwinden lassen und lässt mich dann noch vergessen, dass ich das von ihm verlangt habe.
(ألاريك) سيمحو أي ذكريات بالإذهان، ثم يُنسيني أنّي طلبت منه فعل ذلك.

Savage wird Central City dezimieren, um zu bekommen, was er will.
{\pos(190,220)} (سافدج) سيمحو مدينة (سنترال) من الوجود لنيل مبتغاه.

- Nein, er würde nicht zu Haus morden. Selbst wenn, hätte er alle Spuren beseitigt.
مجرمنا لن يقتل أحد في شقته وإن فعل سيمحو كل الآثار

Jeder dachte, dass er sieben Bundesstaaten verwüsten würde aber am Ende driftete er nach
ظن الجميع أنه سيمحو 7 ولايات لكنه بالنهاية اتجه جنوباً

Das würde alle unsere Schulden löschen.
سيمحو هذا كل الدين الذي ندين لهم به