"سيمسكون" - Traduction Arabe en Allemand

• kriegen
• erwischt
• schon untergehen
• schnappen

Wenn ich mit euch gehe, kriegen sie uns früher oder später.
إذا ذهبت معكم , سيمسكون بنا عاجلا أو آجلا

Ich wusste, sie kriegen dich.
عرفت أنهم سيمسكون بك

Hier kriegen sie euch gleich.
سيمسكون بك في 5 دقائقِ

Irgendwann wirst Du wegen dieser Scheiße erwischt, und dann ist es auch mein Arsch.
في مرحلة ما سيمسكون بك وأنت تقوم بذلك وحينها سيقع اللوم عليّ أيضًا

Wenn wir schon untergehen, dann können wir auch mit einem Knall untergehen.
لو أنهم سيمسكون بنا فمن الأفضل أن يمسكوا بنا ميتين

Und wir können nicht mit dir gehen. Wenn du herkommst, werden sie dich schnappen.
ولا يمكنني الذهاب معك إن جئت هنا سيمسكون بك،

Diesmal kriegen sie uns!
كانوا سيمسكون بنا على أية حال

Sonst kriegen sie dich.
أسرع يا صديقي وإلا سيمسكون بك

- Die kriegen das Schwein schon.
{\fnAdobe Arabic} سيمسكون بذلك الوغد.

Sie werden Euch kriegen und hängen.
‫سيمسكون بك ويشنقونك

George, Sie fahren zu langsam. Die werden Sie kriegen.
جورج) أنت بطيء للغاية، سيمسكون بك)

Wie werden dich auf jede erdenkliche Weise kriegen wollen, also...
...سيمسكون بك بأي شكل، لذا

Sie werden uns kriegen.
سيمسكون بنا

Sie kriegen euch!
سيمسكون بك..

Wir wurden letzte Woche beinahe in der Kirche erwischt.
كانو سيمسكون بنا الأسبوع الماضي.

Eddie wettete mit mir, um hundert Dollar, dass du eine Woche nach deinem Ausbruch erwischt werden würdest.
عندما هربت راهنني (إيدي) على مئة دولار بأنهم سيمسكون بك في أسبوع

Wenn du so weitermachst, wirst du erwischt.
إذا استمريت هكذا, سيمسكون بك.

Glaubst du, sie schnappen uns?
تعتقدين أنهم سيمسكون بنا, أليس كذلك؟