"سيمفونية" - Traduction Arabe en Allemand

• Symphonie
• Sinfonie
• Symphonieorchester
• Symphoniker
• Symphony
• Symphonien

Brahms' zweite Symphonie, irgendwas von Beethoven... irgendwas von Händel und nicht eine Note Grieg.
سيمفونية برامز الثانية.. القليل من بيتهوفين هاندل و لن يوجد أي شيء يوناني

Zahlen sind die musikalischen Noten, mit denen die Symphonie des Universums komponiert wird.
هي أرقام الملاحظات الموسيقية مع ما يكتب بها سيمفونية الكون.

Das bedeutet, dass man zu einem Rockkonzert oder einer Symphonie geht und der Mann in der ersten Reihe jetzt auf einmal den gleichen Tongehalt bekommt wie der Mann in der letzten Reihe.
وهذا يعني إذا ذهبت إلى حفلة رووك أو سيمفونية سيحصل الرجل الجالس في الصف الأول على نفس مستوى الصوت الذي سيحصل عليه الرجل في الصف الخلفي آنيا و بغير المنتظر

Wir finden gerade heraus, dass es fast wie eine Sinfonie ist.
ما نتعلمه نحن الآن ، انها تقريبا مثل سيمفونية.

Das ist wie 'ne Sinfonie von Männern. Eine Männer-Sinfonie. Und es ist sehr schwierig, die wahre Magie einer
إنها تشبه سيمفونية من الرجال سيمفونية رجال و من الصعب جداً وصف السحر الحقيقي

Und natürlich führte das New World Symphonieorchester zum YouTube-Symphonieorchester und zu Projekten im Internet, die Musiker und Zuhörer auf der ganzen Welt erreichen.
وبالطبع، فان سيمفونية العالم الجديد قادت الي نشوء مشروع سيمفونية اليوتيوب و مشاريع على الانترنت تصل الى جميع الموسيقيين و الحضور في جميع انحاء العالم

Zweites Cello der New Yorker Symphoniker.
أنت ثاني عازفة "تشيلو" في سيمفونية نيويورك.

Man mag mit Glück geboren sein, oder wissen, wie man seine neokortikale Säule meistern kann, und kann eine fantastische Symphonie spielen.
ربما تولد محظوظاً , أو كيف تتحكم فى محور الجزء الخارجى للمخ , ويمكنك أن تعزف سيمفونية رائعة .

Die fürchterliche 9. Symphonie.
هى سيمفونية لودفيج فان بتهوفن التاسعة الرائعة

Hey, Baby, was ist los? Hey, hör mal, der Aufbau der Symphonie der Illumination dauert etwas länger, als ich dachte.
اصغي، تكوين سيمفونية الإضاءة ستستغرق وقتًا أطول مما توقعت

Ich sage doch nur, dass wenn wir lediglich Informationen sind... nur ein Rauschen im System... könnten wir genauso gut eine Symphonie sein.
انصتي كل مااقوله اننا ان كنا فقط نبأ .. مجرد ضجيج في النظام يمكننا ايضاً ان نكون سيمفونية

Es gibt ein Buch in den Büchereien – est heißt „Symphonie aus Stahl“, und es geht darin darum, was unter der Oberfläche des Disney-Zentrums versteckt liegt.
هناك كتاب في متجر الكتب يدعى " سيمفونية في المعدن" وهي حول الشيء المخبئ تحت سطح مركز ديزني

Man stimuliert es; es kreiert eine Symphonie.
إذا قمت بتنشيطها تنتج سيمفونية.

"Nur weil du zur ersten Geige im Orchester befördert wurdest, bedeutet nicht, dass du eine Sinfonie komponieren kannst. "
حجزك للكُرسي الأول فى الأوركسترا لا يعني أنه يُمكنك تأليف سيمفونية

Eine Sinfonie von Effizienz! Keine unnötige Bewegung.
أنجزنا الأمر تمامًا، أنها سيمفونية من الكفاءة، لا توجد أيّ حركة ضائعة.

". Eine typische Frage in "Jeopardy! ": "Mozarts letzte Sinfonie teilt ihren Namen mit diesem Planeten."
ها هو سؤال نموذجي من تحدي "Jeopardy": "سيمفونية موزارت الأخيرة تشترك في الاسم مع هذا الكوكب."

Aber Sie müssen die richtigen Stichwörter wie "Mozart", "letzte" und "Sinfonie" für die Suche wählen.
ولكن عليكم اختيار كلمات البحث الصحيحة مثل "موزارت"، و"أخيرة"، و"سيمفونية" لتبحث عنها.

Die KI wird erkennen, dass die Stichwörter "Mozart", "letzte" und "Sinfonie" viel in diesem Bereich vorkommen.
الذكاء الاصطناعي سيدُرِك أن الكلمات المفتاحية "موزارت" و"أخيرة" و"سيمفونية" تظهر بكثرة هنا.

Das gibt mir den Ansporn für Projekte wie die Fernsehserie "Keeping Score" mit dem San Francisco Symphonieorchester, welche die Hintergrundgeschichten der Musik betrachtet, und dafür, mit jungen Musikern beim New World Symphonieorchester an Projekten zu arbeiten, die das Potential der neuen Zentren für darstellende Künste für Unterhaltung und Bildung erkunden.
هذا ما يحرك شغفي في مشاريع مثل الحلقات التلفزيونية - سجل دائما - مع سيمفونية سان فرانسيسكو التي تنظر الى القصص الغير معلنة للموسيقى والتي تعمل مع موسيقيين شباب في سيمفونية العالم الجديد على مشاريع تكتشف امكانات معاهد الفنون الجديدة على ان تكون مراكز للترفيه والتعليم

Mit 25 rettete er die Osloer Symphoniker vor dem Bankrott und führte sie in die Elite der Orchester der Welt.
"و في 25 ، ساعد سيمفونية "أوسلو... من الإفلاس و جعلها من بين الأفضل على الساحة العالمية.

John Williams und das London Symphony Orchestra!
جون ويلياميز مع فرقة سيمفونية لندن

Welche von Beethovens großen Symphonien hat die längste Quartbewegung?
من سيمفونية بيتهوفن من كانت له أطول حركة رباعية؟