"سيمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst du
• können Sie
• könntest

Brady, kannst du mit einem Gewehr umgehen?
ـ من خلال المطبخ سيمكنك رؤية الدّرج السفلىّ

Wenn er das Lied vor den anderen Kindern singt, kannst du ihn bis zur Uni abschreiben.
إذا غنى هذه الأغنية أمام ... هؤلاء الأولاد فقط سيمكنك أن تكتبي له حتى الجامعة

Das kenne ich. Wann kannst du deinen Comic weitermachen?
أعرف هذا الشعور، إذا متى سيمكنك العودة لرسومك المتحركة ؟

Wenn Sie sicher nicht infiziert sind, können Sie in die Stadt zurück.
, عندما نضمن أنك لم تصب . سيمكنك العودة إلى المدينة

Wenn Sie bewusst zuhören, können Sie die Geräusche Ihrer Umgebung besser kontrollieren.
فإذا كنت تستمع بصورة واعية سيمكنك التحكم بالصوت المحيط بك

Wie können Sie sich reinhacken, wenn alle Leitungen unterbrochen sind?
انا لا اعلم كيف سيمكنك الدخول إذا كانت خطوط الهاتف مقطوعة؟

Du könntest sie sehen und müsstest nicht über mich mit ihr sprechen.
أيَّ شيء عندها سيمكنك رؤيتها ولن تضطري للتحدث من خلالي

Sieh mal, wenn Du nördlich der Gloriettas bist, kannst du die Skin Road nehmen.
لو اتجهت شمالاً خلال الممرات سيمكنك الوصول إلي الطريق الخارجي

Wir kriegen dich und dann kannst du die Turnschuhe im Knast diskutieren.
سنقبض عليك وبعدها سيمكنك مناقشة من يملك القطار مع زملك في الزنزانة

Erst spreche ich mit ihm, und dann kannst du zu ihm, okay?
سأتحدث إليه أولاً ثم سيمكنك رؤيته, اتفقنا؟

Ich mache das ab. Dann kannst du atmen, aber du musst still sein.
سوف أنزع هذه لذا سيمكنك التنفس ولكني أريدك أن تظل هادئاً

Ich mein, wie lange kannst du damit davon kommen?
أعني كم من الوقتِ سيمكنك الهربُ بشيء كهذا ؟

Wenn du genau hinhörst, kannst du hören, wie es vibriert.
إذا إستمعت بإمعان إليه، سيمكنك سماعه يهتزّ

Wenn du den KH-Hexagon Satellit hacken kannst, kannst du das Quadband tunen, um danach zu suchen.
إن أمكنك اختراق قمر استطلاع فوتوغرافيّ سيمكنك إصدار حزمة ترددية للبحث عنه.

können Sie frei wählen, Sir, zwischen den Mädchen!
سيمكنك إختيار من تشاء يا سيدي مِن الفتيات

Wenn das Gericht auf Ihrer Seite ist, können Sie den Schlag abblasen.
اذا ساندتك المحكمة سيمكنك إلغاء الضربة تماماً

Sie werden ein gesünderes Leben leben, und vielleicht ihre Ex-Frau anrufen weil dir ein zweite Chance zum Leben gegeben wurde, und diesesmal -diesesmal können Sie es richtig machen.
, سوف تعيش حياة أفضل ربما ستتصل بطليقتك لأنه تم اعطائك فرصة ثانية في الحياة و هذه المرة سيمكنك تصحيح الامور

Mit den richtigen Komplizen können Sie also eine Show abziehen.
هذا يتطلب القليل من العضلات و الكثير من التدريب و مع وجود الشريك المناسب في جريمتك سيمكنك عمل عرض مخيف

- Ich kann nicht darüber reden. - Wann zum Teufel können Sie es?
لا يمكنني التحدث بشأنه - متى سيمكنك ذلك ؟

In einer Stunde hast du mehr Schmerzen, als du dir jemals vorstellen könntest.
خلال ساعة, ستبدأ بالشعور بالالم بعدها سيمكنك بسهوله ان تتخيل

Du wärest überrascht, was du machen könntest, um eine weitere Scheidung zu vermeiden.
ستتفاجئين بما سيمكنك فعله لتفادي طلاق آخر