| Wie soll ich seinen Dreck aufwühlen, wenn er stocknüchtern ist? | Open Subtitles | كيف سيمكنني إفقاده لوعيه والحصول على بعض المعلومات منه إذا كان متزنا ؟ |
| Was soll ich machen... ohne deine Gesellschaft? | Open Subtitles | ما الذي سيمكنني فعله من غير صحبتك؟ |
| Ich muss morgen nach Portland. Wie soll ich da ohne Benzin hinkommen? | Open Subtitles | أنت، لديّ سباق غداً في (بورتلاند) يا رجل كيف سيمكنني الفوز من غير أي بنزين؟ |
| Ich hatte dem Angebot des Verwalters nachgegeben, ihn während der Hauptzeit der Ernte als Schreibkraft zu unterstützen, weil ich hoffte, auf diese Weise Gelegenheit zu bekommen, das junge Mädchen wieder zu sehen, das mir seit dem Zusammentreffen auf der Dorfstraße nicht mehr aus dem Kopf ging. | Open Subtitles | قبلت بعرض مراقب العمال لأصبح مساعده خلال الحصاد لأني اعتقدت أن هذا سيمكنني |
| Ich hatte dem Angebot des Verwalters nachgegeben, ihn während der Hauptzeit der Ernte als Schreibkraft zu unterstützen, weil ich hoffte, auf diese Weise Gelegenheit zu bekommen, das junge Mädchen wieder zu sehen, das mir seit dem Zusammentreffen auf der Dorfstraße nicht mehr aus dem Kopf ging. | Open Subtitles | قبلت بعرض مراقب العمال لأصبح مساعده خلال الحصاد لأني اعتقدت أن هذا سيمكنني |
| Wie soll ich jemals meine Klamotten wechseln? | Open Subtitles | كيف سيمكنني تغيير ملابسي؟ |
| Wie soll ich das schaffen? | Open Subtitles | كيف سيمكنني النجاح,؟ |
| Wie soll ich je mit ihr mithalten können? | Open Subtitles | كيف سيمكنني التنافس ضدها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 