"سينشر" - Traduction Arabe en Allemand

• veröffentlicht
• Roman
• online

Also veröffentlicht er das ganze Band erst nach der Hinrichtung.
لذا هو سينشر الشريط الكامل فقط بعد الإعدام

Alles klar, Miss "erwähnte ich, dass mein Buch im Begriff ist veröffentlicht zu werden?" Lass uns deinen Baum holen und hier verschwinden.
حسنا يا أيتها الانسة التي سينشر كتابها دعينا نأخذ شجرتك و نذهب من هنا

Es passiert was Tolles, ihr Roman wird veröffentlicht, und ich bin außen vor.
لديها هذ الشيء المميز في حياتها الآن مع هذا الكتاب الذي سينشر ولا أستطيع مشاركتها به

Er stellt nach Jahren wieder einen Roman vor.
إنه سينشر روايته الأولى أول رواية في حياته

Die gute Nachricht ist, dass Ihre Noten in wenigen Stunden online gepostet werden.
والخبر السار "الذي سينشر الأصوات الخاصة بك على الانترنت في غضون بضع ساعات.

Wenn ich keinen Anruf in den nächsten 15 Minuten tätige, wird alles, was auf dem USB-Stick ist veröffentlicht.
إذا لم أجرِ إتصالا في غضون 15 دقيقة القادمة كل شيء موجود على ذلك القُرص سينشر إلى الشعب

Und irgendwann veröffentlicht er vielleicht mal seine Gedichte, und dann kann er uns ein Whirlpool spendieren.
وربما يوماً ما سينشر تلك الأشعار

Wir haben nicht nur unser Forschungsprojekt abgeschlossen, so wie es aussieht, werden wir sogar veröffentlicht.
لم نكمل بحثنا فقط، ولكن يبدو أنه سينشر.

Mein Kontakt hat gesagt, er wird morgen veröffentlicht.
‫مصدري أبلغني أنّه سينشر غدًا.

Okay. Mein Buch wird im Januar veröffentlicht.
سينشر كتابي في كانون الثاني

Sheldon, ich bin die alleinige Autorin einer Arbeit, die in einem bedeutenden Magazin veröffentlicht wurde.
لقد أعددتُ وحدي بحثاً) سينشر في صحيفة مميزة وقد يحدث ذلك البحث تغييراً جذرياً في مجال تخصصي

Der Report wird veröffentlicht.
سينشر التقرير للعلن

Wenn wir nicht aufpassen, veröffentlicht er das Video.
حسناً سينشر الفيديو

Ein Roman von dir wird verlegt. Dein Dad ist sicher begeistert.
لديك كتاب سينشر لابد أن والدك سعيد

Tut mir leid, dass ich euch herbestellt habe... (SEUFZT) ...aber Ihr hat doch alle von diesem Roman gehört, den ein anonymer Autor über die Upper East Side geschrieben hat.
اعتذر عن استدعاء الجميع هنا ...وتنويههم في آخر لحظة ولكن حسنٌ ، سمعتم عن كل التوقعات حول الكتاب الذي سينشر بواسطة كاتب مجهول؟

Hammerschmidt sagt, sie gehen heute online, ob Sie es kommentieren oder nicht.
يقول (هامرشميت) أنه سينشر مقاله اليوم سواء علقت عليه أو لا

"Lasst uns in Ruhe oder das ganze Video geht online."
"دعونا وشأننا أو سينشر هذا المقطع على الانترنات"

Er sagte, ehe er Jahre damit verbringt, dies im Gericht auszufechten, in 48 Stunden, würde er das hier, online stellen.
خلال 48 ساعة سينشر هذا... على الإنترنيت