"سينغافورا" - Traduction Arabe en Allemand

• Singapur

Dies ist ein großzügig angelegtes Wohnhausprojekt in Singapur.
هذه مُنشأة سكنية في سينغافورا على نطاق كبير.

In Singapur, wie in fast ganz Asien, und zunehmend auf der ganzen Welt dominiert natürlich das Hochhaus. Diese Typologie erzeugt eher Isolation als Verbundenheit. Ich wollte wissen, wie wir über Wohnen nachdenken können, nicht nur hinsichtlich Privatsphäre, unserer Individualität und unserer Wohnung, sondern als Konzept eines Kollektivs?
إذا نظرنا إلى سينغافورا كمعظم أرجاء آسيا والمزيد من أنحاء العالم، فإِنها بالطبع يُسيطر عليها نمط الأبراج، وهو نمط يُحدِث العُزلة أكثر من الترابُط، وأردت أن أطرح سؤالا، كيف يمكن أن نٌفَكِر في طريقة العيش، ليس من ناحية الخصوصية والفرديّة في أنفسنا وفي بيوتِنا فحسب، لكن من الناحية الجماعية أيضًا؟

Mit dem Boot von Fremantle nach Singapur, von Singapur nach Malaysia und Thailand.
ذهبنا بالقارب من (فريمانتل) إلى (سينغافورا). ومن (سينغافورا) إلى (ماليزيا)، ثم إلى (تايلاند).

Es schickt mich nach Singapur.
إنه يحوّلني إلى (سينغافورا)