"سيودون" - Traduction Arabe en Allemand

• wollen

Ich bezweifle, dass die darüber reden wollen, also sind wir fein raus.
أشك في أنهم سيودون الحديث عن ذلك ، لذا فنحن بخير

Es wird dort eine Menge Presse mit Ihnen reden wollen, aber was die Oceanic betrifft, brauchen Sie mit keinem der Reporter zu reden.
هناك مراسلين صحفيين سيودون لقائكم فيما يخص شركة اوشيانك فمن حقكم عدم التحدث معهم.

Nun, die Steuerzahler wollen vermutlich wissen, ob Sie high,
دافعو الضرائب سيودون معرفة اذا ما كنت شديد الإرتياب

Im Handumdrehen wollen ein halbes Dutzend Männer Captain werden.
وعلى الفور حوالي 6 رجال سيودون أن يحملوا شارة القبطان

Freunde, die mir Gefallen schuldig sind... und sobald du etwas von mir klaust, werden eine Menge Leute bei mir in der Gunst steigen wollen, indem sie dich finden. Hast du dich mal in der Stadt umgesehen, Bruder?
أصدقاء يرغبون بتقديم الخدمات، وعندما تسرق مني الكثير منهم سيودون نيل صداقتي بالعثور عليك

Aber, ich dachte mir, wenn ich diese Leute finden kann, dann wollen sie sicherlich auch etwas spenden.
لكن ما أفكرُ به هو , إذا إستطعتُ إيجاد هؤلاء الاشخاص أنا متأكدٌ بأنهم سيودون التعويض بـمنحة

Wenn Entwickler mit den Kosten dieser allgemeinen Infrastruktur konfrontiert sind, müssen sie diese Kosten auf mehr Wohnungen verteilen, also wollen sie größere Gebäude bauen.
الآن، عندما يتم مواجهة المطورين بتكلفة كل تلك البنى التحتيَّة المشتركة، يتوجب عليهم تقسيم هذه التكلفة على شقق أكثر، لذا سيودون بناء مجمع أكبر.

- Keine Störche, aber diese Leute werden ein Baby sehen wollen.
ماذا قلت؟ - لا طيور لقلق - هؤلاء الناس سيأتون لكِ بهدايا غالية و سيودون رؤية الطفل

Die Deutschen werden diesen Nachmittag hier sein und sie könnten eine Demonstration sehen wollen.
الألمان سيصلون هنا هذا المساء -ربما سيودون أن يروا مثالاً توضيحياً

Eines Tages werden sie aufwachen und werden umziehen wollen.
يوماً ما ، سيستيقظون و سيودون الإنتقال

Sie wollen, dass ich meine ganzen Schlösser und Passwörter ändere.
سيودون مني تغيير كل الأرقام السرية

Die Leuten wollen hören, was du zu sagen hast.
أنت ... أنت تقولين أن الناس سيودون سماع مالدي.

Sie werden es freisetzen wollen, bevor alle Feierabend machen.
سيودون إطلاق الغاز قبل مُغادرة الجميع

- Wenn wir Antworten von ihm wollen, dann wette ich, dass die Dämonen die auch wollen.
-كيف؟ -لو أن هذا الرجل مهم لنا لاستجوابه يا (دين ) لابد أن الشياطين سيودون ذلك أيضاً

Sie werden es vergraben wollen
سيودون إخفاء الأمر

- Weil die Leute wissen wollen, dass ich auch für etwas stehe.
-لأن الناس سيودون معرفة أنّي أناضل على شيء .

hallo! - (Dolittle) Die werden deinen Namen wissen wollen. - (Hund) Ich habe keinen.
-إنهم سيودون معرفة إسمك