| Die Schwerter fort, sie rosten sonst im Tau. | Open Subtitles | . اغمدوا سيوفكم اللامعة . لان الندى سينزل عليها الصدأ |
| Gebt mir eure 6 Schwerter und ich benutze das Drachenschwert. | Open Subtitles | فقط سلم لي كل سيوفكم أريد إستعمال التنين |
| Doch muss ich Euch auffordern, Eure Schwerter abzugeben. | Open Subtitles | مقر ضيافة مريح جدا مع ذلك, لا بد لي أن أطلب منكم تسليم سيوفكم |
| Wie ich schon sagte, stellt eure Harnische bereit, wetzt eure Schwerter und rüstet euch für die Schlacht! | Open Subtitles | كما كنت أقول، اجمعوا دروعكم وسنّوا سيوفكم. |
| Degen her! | Open Subtitles | -أغمدوا سيوفكم |
| Wenn alle ihre Schwerter weglegen könnten, könnten wir vielleicht unser Essen zivilisiert beenden. | Open Subtitles | أيمكنكم أن تضعوا سيوفكم جانباً الآن حتى يتسنى لنا أن ننهي عشاءنا بطريقة حضارية |
| Auseinander, ihr Narren! Steckt eure Schwerter ein. | Open Subtitles | تفرقوا أيها الاغبياء اغمدوا سيوفكم |
| Männer, zieht eure Schwerter. | Open Subtitles | يا رجال، اسحبوا سيوفكم |
| Ich sagte, zieht eure Schwerter. | Open Subtitles | قلت اسحبوا سيوفكم |
| Zieht eure Schwerter! | Open Subtitles | ! ارفعوا سيوفكم |
| Lasst die Schwerter fallen, sofort! | Open Subtitles | أرموا سيوفكم فوراً! |
| Schwerter ziehen! | Open Subtitles | اسحبوا سيوفكم |
| Senkt die Schwerter! Senkt die Schwerter! | Open Subtitles | اغمدوا سيوفكم! |
| Schwerter! | Open Subtitles | اسحبوا سيوفكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 