"سيَكون" - Traduction Arabe en Allemand

• wird

Du hast ihn so sediert, dass er noch Tage schlafen wird.
بعد كُل الحبوب التي جعليته يتناولها, سيَكون غائباً عن الوعي لأيآم.

Er wird gleich da sein und ihr Leute solltet dann vermutlich nicht mehr da sein.
سيَكون هُنا قريبًا، وأنا أقترح عليكم يا فتيَة أن تذهبوا.

Wenn die Welt davon erfährt, wird Anarchie ausbrechen Aufstände, Massenhysterie, Chaos, wie Sie sich vorstellen können.
لو تسربت أخبار كهذة سيَكون هناك توقفاً ليلياً من الخدمات الإجتماعية الأساسية حول العالم الإضطرابات، هستيريا دينيةَ فوضى كليه , يمكنك أن تتخيل ذلك

- Ob er wieder wird?
اتضن بانه سيَكون بخير؟

Dem geschieht nichts, er wird bewacht.
سيَكون بخير.فمعه حارس

Weil das das Ende von Leo's Karriere wäre, und der Gouverneur wird genug Munition haben... um Emerald City dauerhaft zu schließen.
- لأنَ ذلك سيُنهي حياة (ليو) المهنيَة و سيَكون لَدى الحاكِم أسباب كافيَة لإغلاق (مدينَة الزُمُرُد) نِهائياً

Wenn sich jetzt die drei Familien gegen mich verbünden, wird mein Schicksal noch schlimmer sein als seines.
مصيري سيَكون أسوأ بكثير منه