| Meine Damen und Herren, darf ich um Ruhe bitten? | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي أرجو الهدوء لو سمحتم |
| So, Meine Damen und Herren, wir sind die "Nicht Rechts". | Open Subtitles | مساء الخير سيّداتي و سادتي نحن فرقة (آينت رايتس) |
| Meine Damen und Herren! | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي! |
| Ladys und Gentlemen, nachdem Sie die Beweislage gehört haben, stimmen Sie mir sicher zu, dass der Angeklagte ein Lügner, ein Feigling und ein Mörder ist. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي بعد الإستماع إلى كل تلك الأدلة أنا واثق أنّكم ستجتمعون على أنّ المدّعي عليه كاذب ورعديد وقاتل غادر |
| Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freunde. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي الصحفيين، أصدقائي. |
| Ladys und Gentlemen, danke, dass Sie gekommen sind. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي , شكراً لقدومكم |
| Bitte heißen Sie Bürgermeister Bloomberg willkommen, Ladys und Gentlemen! | Open Subtitles | رحبوا بالمحافظ (بلومبرغ) سيّداتي و سادتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 