"سيّده" - Traduction Arabe en Allemand

• Herrn
• Meister

Sie war so prächtig, dass Svadilfari seinen Herrn ignorierte und sich losriss.
كانت جميلةً جدًّا لدرجة أنّ سفادلفاري تجاهل سيّده وتحرّر من لجامه.

Ein Nigger, der seinem Herrn nicht gehorcht ... SeinemMaster,verstehtihr?
العبد الذي لا يُطيع سيّده يَقصّد هنا سيّده، أتفهمون؟

"Der Knecht aber, der seines Herrn Willen weiß..."
"وهذا الخادم... الذي كان يعرف رغبة سيّده...

Wenn er sich als loyal erweist und sich bewährt, wandelt ihn sein Meister vielleicht.
إن كان وفياً كفاية... وأثبت جدارته... ، قد يحوله سيّده إلى مصاص دماء

Voll mit Narben, die ihm sein Meister ins Fleisch geschnitten hat.
ولديه ندبات سيّده محفورة بجسده

"Der Knecht aber, der seines Herrn Willen weiß ... "
"وهذا الخادم... الذي كان يعرف رغبة سيّده...

Der seines Herrn Willen weiß.
"الذي كان يعرف رغبة سيّده."

Die Stimme des Herrn.
صوت سيّده.

Und lasst alle Sklaven... auf der Straße nach Mutter Rom den Preis wissen, wenn man sich gegen seinen Meister wendet.
واجعل كل العبيد على الطريق إلى الأم (روما) يعرفون مصير من ينقلب على سيّده

Und Harvey und sein Meister, Lord Poppycock, müssen davon nichts wissen.
و (هارفي) و سيّده لا يجب ان يعلموا