"سَألتُك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• gefragt

Ich fragte, ob Sie das Schiff kennen.
سَألتُك إذا عَرفتَ مَنْ هم. ذَكرتَ التحالفَ مع الفرنجى.

Was mich auf das Thema bringt, weswegen Ich dich hergebeten habe.
الذي يَجْلبُني الي الذي سَألتُك لهنا اليوم.

Josh, Ich habe Sie vor einer Stunde um seine Krankengeschichte gebeten.
جوش، سَألتُك للحُصُول على تأريخَ هذا الرجلِ قَبْلَ ساعَةٍ.

Ich auch, aber das hatte Ich nicht gefragt.
- حَسناً، أُريدُ إعتِقادها، أيضاً، لكن ذلك لَيسَ الذي سَألتُك.

Ich habe Sie gefragt, ob das vertraulich ist.
سَألتُك ما إن كان هذا خاضعاًً للسريه

Ich habe dich etwas gefragt.
أنا سَألتُك سؤالاً.

Ich bat dich als Bruder, mir zu helfen.
سَألتُك الأَخّ إلى الأَخِّ لمُسَاعَدَتي.

Ich frag ja nur, wo du hingehst?
سَألتُك فقط حيث أنت كُنْتَ تَذْهبُ.

Ich habe Euch selbst um die Wahrheit gebeten.
سَألتُك عَن الحقِيقَه، وقُلت لي

Ich fragte dich etwas.
سَألتُك سؤالاً.

Ich hab's dir 1-mal freundlich gesagt.
سَألتُك مرّة، بشكل رائع.

Ich hab dich was gefragt. Tut es weh?
سَألتُك سؤالاً، يارجل!

Ich hab dich was gefragt.
سَألتُك سؤالاً، يارجل!

- Ich hab dich etwas gefragt.
- أنا سَألتُك سؤالاً.